Buenos Aires - - Sexta 23 De Outubro

Home Pessoas Como falamos Você também pronuncia mal essas palavras?

Você também pronuncia mal essas palavras?

O que me diz do aparelho de urinar? E para a mistura de diferentes ingredientes desagradáveis? Palavras certas.

Como falamos
Burro-palabras

Nesta nota chegamos a “desenterrar” ou “desastrar”. Sim, para tirar o burro  daqueles que pronunciam mal algumas palavras , sem saber. Aqueles que tomaram como correto a menção de algumas palavras e que, depois de ler esta nota, ficarão atrapalhados. Como um humilde editor foi uma vez, quando descobriu. Vamos começar.

Mingitorio

Casa de banho pública masculina. Para urinar temos o banheiro ou o  mingiorio.  Sim, você provavelmente contou a ele toda a sua vida, sem o “n” do meio. Bem, agora você sabe, se acostume com isso. O dicionário diz que um mingiorio é “um objeto usado para urinar, geralmente localizado em banhos públicos masculinos”.

Misturar

A seguir, uma palavra usada para se referir à mistura de alguns ingredientes desagradáveis. Mas também se aplica, por exemplo, quando alguém quer dar uma explicação, mas nunca chega ao ponto. E fica emaranhado. E não acaba. E misture dados e coisas que não têm nada a ver com isso. Ele está ganhando  um pouco . Sim, não um menjunje. Pelo menos, é assim que a  Academia Real Espanhola aceita. Que, de fato, define mejunje como uma “substância líquida ou pastosa composta de vários ingredientes e oferecendo uma aparência estranha ou desagradável, sabor ou cheiro”.

Ao ar livre

Outro caso é quando queremos nos referir ao exterior, ao ar livre. Por exemplo, queremos dizer que passamos a noite dormindo em uma rocha ao lado do rio. Nós dizemos que dormimos a  céu aberto , não no interperie. A letra do meio é o “m” e não o “r”. Os livros definem o clima como “exposto ao ar livre, sem teto ou proteção”.

Telgopor

Finalmente, o mais controverso. Se você já sabe como pronunciá-lo, tenho certeza que você teve uma discussão com alguém que defendeu a palavra que foi pronunciada como ela disse. Senhores e senhores, chama-se  telgopor , não tergopol. Na verdade, o segundo conceito não existe. Na verdade, os manuais dizem que telgopor é o nome pelo qual o poliestireno expandido é conhecido na Argentina. E é claro que este mesmo material adquire outros nomes dependendo do país: ele pode ser encontrado como technopor, icopor, isopor, duropor, polyfoam, polyespan, plast de espuma ou cortiça branca, para citar algumas possibilidades, mas nunca tergopol.

Bem, agora você está pronto para  falar c  o  rrectamente . Mas olho. Não fique muito claro que você acabou de aprender sobre a pronúncia dessas palavras. Ou seja, não saia e diga que você tem que reabastecer o telgopor do teto do banheiro onde o mingitorio está, porque ele está fora ao ar livre e tem havido um bom negócio com o vento e as folhas. Porque, mais do que um estudioso, você vai parecer um tolo.

Data de publicação: 03/09/2020

Compartilhar
Classifique este item
0/5

Te sugerimos continuar leyendo las siguientes notas:

Más tonto que los chocos nuevos Mais burros que novos chocos
Boxeo Boxe, nossa metáfora favorita

Temas

Escrever! Notas do leitor

Vá para a seção

Comentários


Não há comentários

Deixe um feedback


Comentários

Pegada Solidária
Gran Gala por los Niños 2020 Grande Gala para Crianças 2020

Chega o terceiro evento de caridade organizado pela Fundação Julio Bocca, Manos en Acción e Children...

Argentinos em todo o mundo
 Universidad Nacional de Córdoba Quase Nobel, quase Cordovan

A Universidade Nacional de Córdoba é uma das universidades mais antigas da América Latina. Com seus...

História
 cordobeses Um dos Córdoba mais inteligentes da história

Dizemos-lhe a lenda de uma eminência da física que, até hoje, soa e ressoa na imaginação popular. Um...

Tradições
vacas en tambo Tambo

Um evento que nos enche de orgulho e nos dá dias de pura felicidade. Em Córdoba, o Festival Nacional...

Artigos


Eu quero estar atualizado

Assine a nossa newsletter e recebi as últimas notícias