Buenos Aires - - Sábado 19 De Setembro

Home Pessoas Como falamos Beijos grandes, beijos grandes, figurões

Beijos grandes, beijos grandes, figurões

Os Cordobes falam assim, somos exagerados, e nunca recebemos aumentos suficientes para expressar o que sentimos. Nós convidamos você a nos conhecer um pouco mais.

Como falamos
expresiones-cordobes-710x470-c-center

Se há uma coisa que muitos linguistas pensaram, e eu gosto de continuar pensando, é que a linguagem reflete uma idéia do mundo. É para que cada cultura e cada língua tenha palavras para chamar certas coisas. Foi o antropólogo Franz Boas que identificou que os esquimós, por exemplo, têm várias palavras para diferentes tipos de neve. E assim como os esquimós têm esta gama de possibilidades, os Cordobeses têm uma gama correspondente de aumentos. E sim, se formos exagerados. Na lista a seguir, dizemos quais são os mecanismos e  expressões  através dos quais as  cordobeses  exageram uma pilha:

 Excessivo para qualquer coisa, qualquer coisa e onde: 

O que para qualquer argentino é rico, para um cordovan é  rico . O que para qualquer argentino é bom, para um Cordovan  tá buenazo .

 Cuidado, é muito! 

Em  Córdoba , no verão é  quente, e no inverno é  frio . Se você for ao 15º de um primo, é uma festa. Ah, mas se você for ao baile...

 Excessividade para uma vara 

Se você for ao baile, é uma  grande festa , e você dança alguns  quartasonons . Assim, a escala de exagero dos Cordobes tem  mil variantes... A lista continua...

 Aumento escatológico 

Em  Córdoba  usamos o verbo  poagar  como aumentador:  caramba  amorosa,  porcaria  odiando, me  cagando  com gosto. Emocionalidade tem que se sentir assim. Pura paixão escatológica. Se algo te chateou, mas não  te ferrou, é porque não te deixou tão zangado.

 Muito. 

Muito muitos cordobeses usar  muito.Se algo nos assustou, estávamos muito assustados.  Se dormimos sem cobertor, estávamos com muito frio. Ou, se fôssemos a um recital e estivesse  cheio,  era porque havia tantas pessoas em um só lugar.

Na escala do exagero, os Cordobes são  exagerados . Usamos  muitos  aumentos para poder expressar quando algo é  uma pilha  .  Estamos felizes  em expressar nossas ideias colocando ênfase em muitos lugares e colocando emoção neles. Se quer aprender a falar Córdoba, não perca o curso de Córdoba com  @matzorama , o que lhe dará muitas risadas.

Data de publicação: 20/10/2019

Compartilhar
Classifique este item
0/5

Temas

Escrever! Notas do leitor

Vá para a seção

Comentários


Por: Eduardo 20 outubro, 2019

Muy buena nota! me hizo reir mucho...felicitaciones

Deixe um feedback


Comentários

Música
Coral Campopiano Coral Campopiano: uma vida de sonhos e luta

Com uma brilhante carreira musical nos Estados Unidos, Coral Campopiano voltou ao país e liderou uma...

Tradições
Teatro griego en Mendoza O teatro grego de Mendoza

Histórico. Toneladas de concreto sobre as colinas. O teatro grego só existe para sediar o Festival d...

Argentinos em todo o mundo
El viaje de Pampa A viagem de Pampa

Belén, Roberto e Pampa saíram na estrada em um 59 combi. Contamos a história dele.

Turismo
O Fetur está chegando

Ser Argentino é patrocinador e participante da primeira feira de turismo virtual na Argentina.

Artigos


Eu quero estar atualizado

Assine a nossa newsletter e recebi as últimas notícias