Buenos Aires - - Sábado 05 De Dezembro

Home Pessoas Arte e Literatura 11 poemas para aprender sobre poesia na Argentina

11 poemas para aprender sobre poesia na Argentina

De Ioshua a Jorge Luis Borges, passamos por autores clássicos e contemporâneos. Uma lista diversificada que basta para mostrar como o gênero se manifestou e continua a se manifestar no país.

Arte e Literatura
poesía argentina

 Limites (Jorge Luís Borges)

Destas ruas que vão ao fundo do oeste, haverá (não sei qual
) que viajei
pela última vez, indiferente
e inimaginável, submetido

a qualquer um que prefira regras onipotentes
e um segredo e medida rígida
para as sombras, sonhos e formas
que desmamam e tecem esta vida.

Se por tudo há termo e há imposto
e última vez e nunca mais e esquecer
quem vai nos dizer quem, nesta casa
sem saber, nós dissemos adeus?

Atrás do vidro cinza, a noite cessa
e do auge dos livros que uma
sombra truncada dilata através da mesa vaga,
alguns de nós nunca lerão.

Há mais de um portão usado no sul
com seus vasos de alvenaria
e atuns, que no meu caminho é proibido
como se fosse uma litografia.

Para sempre você fechou uma porta
e há um espelho esperando por você em vão;
as encruzilhadas parecem abertas
e vê-lo, quadrifronte, Jano.

Há, entre todas as vossas memórias, uma
que foi irreparavelmente perdida;
nem o sol branco
nem a lua amarela vos farão descer a essa fonte.

Sua voz não retornará ao que o persa
disse em sua língua de pássaros e rosas,
quando ao pôr do sol, na luz espalhada,
você quer dizer coisas inesquecíveis.

E o implacável Rhone e o lago,
tudo o que ontem estou me inclinando hoje?
Ele estará tão perdido quanto Cartago
que destruiu o latim com fogo e sal.

Acredito ao amanhecer para ouvir um
rumor ocupado de multidões se afastando; eles
são o que eu queria e esqueci;
espaço, tempo e Borges já me deixam.

 Adeus (Alejandra Pizarnik)

Um fogo abandonado mata sua luz.
Um pássaro apaixonado sobe sua canção.
Tantas criaturas gananciosas no meu silêncio
e esta pequena chuva que me acompanha.

 Desarmamento (Florença Piedrabuena)

No primeiro dia eu ia te matar por causa de uma proliferação de olhares para as paredes do bar.
No segundo dia eu ia te deixar depois do sexo.
No terceiro dia eu ia competir com palavras, bater em você com sua língua e sua saliva.
No quarto dia eu ia te quebrar e escravizar você.
No quinto dia, quando eu não tinha mais balas,
eu ia envenenar você
beijando você.
No sexto dia, decidi que não sairia da incerteza,
e fui abrir sua cabeça para colocar dúvidas
e uma bomba-relógio.
Não explodiu.

No sétimo dia eu ia dizer não.
O oitavo eu não posso mais fazer isso.
Eu sou outro.
No meu desejo de mostrar que posso destruir tudo,
terminei comigo
e terminei.
Quero dizer,
eu sou minhas peças
e
eu também estou sem armas,
mas eu também estou

Eu fiquei com você.

 As pegadas (Silvina Ocampo)

Nas margens das águas coletadas
à luz regular do solo unidos
como se juntos sempre andassem,
sozinhos, parece que se amavam,
no sal da espuma com estrelas,
na areia sob o sol as pegadas
de nossos pés descalços
tão distantes, e burros.
Deixando uma promessa atraiu
nossa voz entretanto egoísta
divide-se no ar e atravessa
a crueldade azul da natureza
enquanto nós sozinhos atravessamos
a praia e conversamos uns com os outros.

 Evil is Man (IOSHUA)

Eu abro o livro na página mais aberta.
No que posso dizer de cor com cada lágrima.
Aquele que diz a mesma coisa desde a primeira vez que
estivemos tão perto que tínhamos o cheiro um do outro entre os dedos.

Já estava.

Por todas as vezes que cobrei para receber,
pagaria para ser amado
e algo

sobrando
do que já perdi
do
que já gastei para manter algo
comigo.

 Superpotência (Fabian Casas)

Como se ele fosse um superpoder, ele tem seus sentimentos encapsulados.
Quando você os abre, eles são como você os deixou. Poderíamos dizer
que a burocracia é aquele lugar onde já não há um fragmento de amor.
O longo corredor dos anos, brilhante, cheio de vácuo.

 Mães (Soledad Castresana)

Lembra daquela vez
que
banhamos as garotas com xampu?

esfregamos suas asas
e afundam-nos no balde
para enxaguar a espuma

Você se lembra?
Nós os colocamos para secar ao sol
no curto
fatiado
eles cheiravam a algas

um por um
lentamente
começou a morrer

Você se lembra?
passamos o dia
chorando para aquelas crianças
que não tinham sofrido
tanto amor

 Sem título - do livro água preta (Martin Rodriguez)

pai está dormindo
no porta-malas de um carro velho
ontem abriu para adormecer lá bêbado
e voou mariposas, bateu nas
janelas
da igreja,
me deu um aquecedor e uma garrafa
com um pano em sua boca
-manter quente que é noite e vai chover, você é grande o suficiente
disse.
Com os braços para baixo, pai,
você parece um saco de batatas ou um touro.
Construiu prédios?
A dura crosta de casas pedra sobre pedra?
Eu não chego a você.
Você está alto, a armadura brilha
como uma estrela fria.
Você era do exército alemão
seu sorriso acenando
de cima um Panzer atrás das costas de uma cidade destruída,
olhar
de câmera sério nas mãos do diploma do advogado,
fotos cheias de nevoeiro em caixas antigas.
à noite em casa
você passou gaze com álcool puro
para as botas pretas, o cigarro aceso nos lábios
- isso dá brilho - você disse
a agitação no bolso do saco.
adormecido pai é um carro velho
a grande indústria a família
quebrou e soldou o quebrado dentro de
um cão que nunca corrigiu sua
ternura
bem enrolado no porta-malas:
não molhe a chuva
Eu vou procurar um toldo para nos cobrir
aquecer, o frio vem para os ossos
e permanece lá

 A Espada, o Cajado (Leonidas Lamborghini) I
o que venceu pela idade: a espada.
o que ele reclama: a equipe mais corvo e menos.
o que a sombra rouba. os olhos
que não encontram.
a memória menos. a espada
menos.II
por quem expira já: mais corvo e.
O que você não encontra
em quê, a espada menos forte, o choramingamento do bastão.
o que a morte desmorona: olhos.III
memória da morte: os fluxos
do amarelo. o que a sombre. os estragos. o
yelo em que os olhos. a montagem. a espada. já:
de yelo.iv
o que a sombra roubou: a luz.
A espada de luz, a maior parte do cajado.
paredes forte. idade por quem: bravura. V

o sol bebeu: os riachos. Já
se desintegrou rebanhos. O yello dos olhos. da pedra. o yello
da montagem. da sombre.V
mais da parte:
medullas gloriosamente queimando. veias gloriosas.
gloriosamente liberado corpo. Poeira e
cinzas: gloriosamente queimando.
VI
daquele outro: um Deus-to-Chama
que ama nadar
no amor, um Deus-Ama
que queima: com cordas, com veias. com humor:
respeito perdido à lei severa. a chama
que nada. um Deus-Ama nadando
no amor em Agua Fría. Um Deus Tudo o que é Corpo
apaixonado. VII
mas não deste outro lado: lei severa
que pode:
fechar os olhos. VIII
mais daquela outra parte na margem:
Chama que nada e nada
em água fria: vai fazer sentido.
Nada queimando desencadeado: fará sentido.
Corpo de chama que sabe
nadar Nada em Água Fria: fará sentido.
Pó - nada: cinzas - nada queimando: fará sentido.
Deus não ama nada
e chama nada:
fará sentido.

 Sem título - Do livro poesia popular argentino (Vicente Luy)

Antes de pedirmos que saia.
Primeiro, pedimos justiça.
Agora pedimos que não se ria de nós.
Então, o que pedimos, misericórdia?
Usa o teu ódio para o bem comum.
Põe o teu ódio ao serviço do bem comum.

 Um plástico transparente (Fabian Casas)

Eu abri a porta e você estava tomando banho.
Os óculos nebulosos, o barulho da água
atrás das cortinas,
as coisas essenciais instaladas
fora da razão.
Você me ligou, você se aproximou do seu rosto
e nos beijamos através do plástico
transparente - foi um instante.
Casais e revistas literárias quase sempre
duram duas edições.
No entanto, pouco a pouco,
ganhamos terreno para o rio:
dias intermináveis quando o caos
tomou sua forma para me envolver melhor.

Fonte: Cultura.gob.ar 

Data de publicação: 09/05/2019

Compartilhar
Classifique este item
0/5

Temas

Escrever! Notas do leitor

Vá para a seção

Comentários


Não há comentários

Deixe um feedback


Comentários

Tradições
Fiestas Nacionales Río Negro Na vida marinha é mais alegre: feriados populares de praias de rionegrinas

Além das praias paradisíacas, no Rio Negro há vários festivais populares que dão mais cor ao verão.

Tradições
Fiesta Nacional del Carbón Carvão e sua celebração no Rio Turbio

Todo dia 4 de dezembro, o Dia do Mineiro, em Rio Turbio é comemorado o Festival Nacional do Carvão.

Argentinos em todo o mundo
Viajeros Fede ao redor do mundo, parte 2

Segunda parte do “Fede por el mundo”, este Santafesino que ajuda os outros a embarcar em aventuras.

Argentinos em todo o mundo
viajero O mundo de acordo com Fede

Fede viaja pelo mundo e compartilha suas experiências nas mídias sociais. Aprenda sobre a história d...

Artigos


Eu quero estar atualizado

Assine a nossa newsletter e recebi as últimas notícias