Buenos Aires - - Quarta 23 De Setembro

Home Pessoas Argentinos em todo o mundo Azul: tango em Nova Iorque

Azul: tango em Nova Iorque

Azul é um dançarino profissional e professor de tango. O trabalho a levou para Nova York, onde ela mora com seu parceiro hoje e desdobra sua arte.

Argentinos em todo o mundo
Azul-tango

As formas em que uma pessoa deixa seu país são variadas. Às vezes é uma escolha consciente; às vezes é uma sucessão de fatos que resultam nesse resultado.  Azul Ibáñez Fernández,  por exemplo, chegou a Nova York dançando. 

Azul é  um dançarino profissional e professor de  tango  . Originária de Luján (Buenos Aires), a maior dança de Buenos Aires levou-a a viajar pelo mundo. Ao longo de sua carreira, ele se destacou em diferentes shows em Buenos Aires, primeiro, e em várias cidades ao redor do mundo, mais tarde.

Entramos em contato com ela para nos contar um pouco sobre sua experiência como  argentina no exterior .

Azul: tango em Nova Iorque

 Com você,  Blue . 

Quando foi a primeira vez que pensou em deixar o país?

Quando fiz 18 anos, comecei minha carreira como dançarina profissional e o trabalho que fiz me levou a viajar em turnês pelo país como parte de shows de revistas e internacionalmente como dançarina de  tango  para diferentes empresas, principalmente na Europa.  Nunca pensei em deixar o país : as oportunidades têm acontecido e agora estou em Nova Iorque a trabalhar muito feliz.

Como foi o processo?

Em uma de minhas viagens a  Nova York há 7 anos,  surgiu a oportunidade de trabalhar lá. Eu completei as formalidades necessárias e solicitei meu Visto O1 (conhecido como “Visto de Competências Extraordinárias”). Tudo correu como planejado e eu me vi dançando para a Embaixada Argentina em Washington, na ONU, na companhia de Héctor Zaraspe e para empresas como Google, American Express, United Airlines, Hyatt Hotel, Metropolitan Club, entre outras.

Como foi tomar essa decisão? Qual foi a parte mais difícil?

 Eu não sinto muito por ter que tomar uma decisão , porque eu sempre aceitei empregos sem saber se o próximo me levaria de volta para a Argentina. Adaptar-me à linguagem foi uma das minhas preocupações iniciais, mas não se tornou um impedimento. Aprendi enquanto enfrentava novas situações.

Você tem família na Argentina?

Sim,  toda a minha família vive em Luján, Buenos Aires . Minha mãe, minha irmã, meu cunhado e meus três sobrinhos, de quem sinto muita falta, mas vejo muitas vezes por sorte. No entanto, não sinto que os deixei.  A distância é circunstancial  e os canais de comunicação são muito variados e acessíveis nos dias de hoje.

Como foi sua primeira noite lá fora?

Sempre me lembro da primeira noite em um novo país.  É único, é repleto de expectativas e responsabilidades. Mas também de alegria, é o momento em que me sinto grato por todos os lugares, culturas e pessoas que o tango me permitiu conhecer.  Lembro-me de estar muito surpreendido culturalmente no Qatar, sentir-me perdido na China, feliz no Japão, magoado pela história na Polónia, fascinado na República Checa e na Áustria, em casa em Espanha e Itália e apaixonado pela França e pelos fados portugueses!

Qual foi o seu primeiro emprego?

Meu primeiro trabalho nos Estados Unidos foi para a  Embaixada Argentina em Washington,  representando o país dançando em vários eventos. Foi muito emocionante, eu me senti um pouco nervoso, mas feliz.

Como conseguiu seu primeiro bom emprego?

Por recomendações, muitas vezes alguém vê você em algum  show  e então recomenda você para outro. Foi assim que os empregos surgiram em lugares e empresas em que nunca imaginei estar trabalhando.

Como conheceu seu namorado?

 Conheci meu namorado Rubén dançando tango em uma milonga em Nova York . Ele também é argentino e dançamos juntos profissionalmente.  Gostamos de manter nossos costumes argentinos:  tomamos companheiro, preparamos empanadas e nos encontramos com vários compatriotas amigos, então nos sentimos menos distância.

O que mais te surpreendeu no novo país?

Quando eu estava em Nova York, fiquei surpreso com a  diversidade cultural . O número de línguas que são ouvidas nas ruas e o lugar que cada um tem nesta cidade plural.

Você achou difícil se adaptar às condições climáticas?

Não, mas os invernos com tempestades de neve às vezes ficam longos, é por isso que agendar naquela temporada viagens para a Argentina, para visitar a família ou trabalhar em outros países para escapar do frio...

Como é Nova Iorque?

Nova York é conhecida como o berço da arte e da cultura, a oferta artística é enorme. Aqui estão as sedes das principais empresas mundiais de balé, teatro e ópera. Os shows da Broadway e os shows de jazz são emblemáticos para a cidade. Normalmente, frequentamos o teatro sempre que podemos, então aproveitamos nossa estadia na Big Apple. 

Como é a comunidade em que você assimilou? Há muitos argentinos?

A cidade é composta de nacionalidades muito diversas, nossa relação através do campo do tango nos aproximou dos americanos, russos e asiáticos. Na esfera pessoal também temos muitos amigos argentinos.

Qual é a melhor coisa de viver na América?

Para a nossa profissão, o melhor é ser capaz de se deslocar ao redor do mundo mais facilmente a partir daqui e  as realizações artísticas neste país são mais reconhecidas no exterior , e isso também se traduz em mais trabalho.

Qual é a pior coisa de viver na América?

Os 10.000 quilômetros de distância com a Argentina...

Com o que você nunca vai se acostumar?

Os donuts...  Prefiro as nossas contas com dulce de leche! 

Você está em contato com outros argentinos morando em Nova York?

Sim, temos vários amigos argentinos, alguns vivem aqui por muitos anos, outros nem tanto.  Recebemos sempre os recém-chegados com grande afecto . Não há muitos argentinos que vivem aqui em relação a outras nacionalidades, mas o suficiente para tornar impossível conhecerem-se uns aos outros. A comunidade é muito solidária.

Sente falta de alguma coisa da Argentina?

Para a família e amigos, é claro (e varas salgadas...). Felizmente viajamos pelo menos uma vez por ano para a Argentina e a família também vem visitar, tentamos não passar muito tempo sem nos vermos...

Como estão as viagens?

Tentamos fazê-lo no verão ou para os feriados. A maior parte do tempo que passamos com nossas famílias e amigos, mas também trabalhamos e nos atualizamos no mundo do tango que acontece especialmente em  Buenos Aires . Coordenamos datas para fazer alguns shows, ir a milongas e sair com amigos músicos e dançarinos.

Você viveria na Argentina de novo?

Sim, porque meu sentimento de pertença não depende do tempo que passo lá,  onde quer que esteja, sou argentino e penso e me sinto como tal. Crescemos, aprendemos com novas experiências, conhecemos e respeitamos novas culturas, mas temos orgulho de trazer as nossas pelo mundo através da dança. 

O que você diria a alguém que está pensando em deixar a Argentina?

Avalie suas condições particulares e pessoais. Se os considera favoráveis, deixe-o fazê-lo. Nunca “saímos” do país. Como diria o grande  Troilo :  “Alguém disse uma vez que saí do meu bairro. - Sim. Mas quando? Se eu estiver sempre vindo!” 

Data de publicação: 14/08/2020

Compartilhar
Classifique este item
0/5

Temas

Escrever! Notas do leitor

Vá para a seção

Comentários


Por: Rocio 18 dezembro, 2019

Genios totales¡orgullo de que nos representen con su tango.

Por: Andrea Cabrera 19 dezembro, 2019

En respuesta a

Hermosa nota. Azul es realmente una excelente artista súper talentosa y con muchas metas alcanzadas desde muy joven. Un modelo a seguir. Encara sus proyectos con responsabilidad y pasión. Los resultados de su trabajo están a la vista. Con el apoyo de Rubén ¡son la dupla perfecta! ¡Salud por sus logros y por muchos éxitos más!

Por: Susana Porto 19 dezembro, 2019

Azul If y Rubén Porto,...hay q verlos,...dos grandes!!!

Deixe um feedback


Comentários

Argentinos em todo o mundo
El nuevo restaurante argentino que la rompe en Madrid O novo restaurante argentino que quebra em Madrid

Fayer reabriu no meio da pandemia e, com sua cozinha israelense e argentina, tornou-se o lugar moder...

História
Las mujeres al poder Mulheres no poder

A cada 23 de Setembro, é recordada a lei sobre o voto das mulheres. Vamos passar por conquistas, der...

Saúde e Estética
PuedoDecidir Eu posso decidir

A campanha #PuedoDecidir visa fazer com que os adolescentes vivam sua sexualidade de forma livre e s...

Tradições
Una tradición que se mantiene prendida Uma tradição que permanece

A festa da Santa Cruz dos Milagres é uma tradição Correntina que se mantém viva graças à iluminação...

Artigos


Eu quero estar atualizado

Assine a nossa newsletter e recebi as últimas notícias