WhatsApp y el verbo “pedir”

Sabida es la ignorancia y la desidia que mostramos los argentinos al momento de escribir un mensaje de WhatsApp o de enviar por mail. Errores ortográficos y de puntuación son los más comunes. Sin embargo, en esta nota vamos a analizar lo que pasa con el verbo pedir. Citaremos algunos ejemplos con los que, seguramente, te sentís identificado.

El problema del verbo pedir se presenta cuando queremos usarlo de manera imperativa, en segunda persona. Esto ocurre, para algún desmemoriado de los conocimientos primarios, cuando queremos ordenar algo a otra persona. Por ejemplo, decimos: “Carlos, pedí 2 docenas de empanadas”.

Pero, si nos focalizamos solamente en la frase, esta también puede interpretarse como que el remitente le está contando a Carlos que él es quien ya ha pedido las 2 docenas de empanadas. Es que el verbo pedir se conjuga de la misma manera en la segunda persona del modo imperativo que en la primera persona del singular en el pretérito perfecto simple del modo indicativo.

Todo muy teórico, pero cierto. El tema es que, llevado a la práctica, más de uno se habrá llevado una mala experiencia de todo esto. Tal vez, en un grupo de WhatsApp de amigos de fútbol, uno escribió un día: “Pedí cancha para las 22”. Y todos fueron, confiados, a la cancha a las 22. Pero, al llegar, quien había escrito ese mensaje le habrá preguntado a otro de los amigos: “¿Pediste la cancha para las 22, como te escribí?”. Y, entonces, comenzarán los dimes y diretes porque, claro, todos habrán entendido que él mismo había pedido la cancha.

En fin, el tema se soluciona redundando en la orden. Volviendo al ejemplo, no estará de más agregar un “vos”. Quedaría: “Pedí vos la cancha para las 22”.