Skip to main content

Si te pinta

Pintar es otro de los términos que ha mutado a acepciones inesperadas en los últimos años. Te contamos qué queremos decir cuando algo “nos pinta”.
Cómo hablamos
Te contamos qué queremos decir cuando algo “nos pinta”.
12 noviembre, 2019

Pintar: otro de los términos que ha mutado a acepciones inesperadas en los últimos años. Empecemos por el principio. Pintar significa lo que significa: “Cubrir con un color la superficie de algo” (ya sea un lienzo con fines artísticos o una pared con fines más prácticos). Luego, de los sentidos más literales, pasamos a los figurados: “El panorama pinta desolador” o “estaba pintada en la fiesta” o “ese vestido te queda pintado”. Y, de esta última acepción, un sustantivo derivado: “¡Qué pinta!” (no nos olvidamos tampoco de la pinta de birra, pero ese es otro tema…).

Lo curioso surge cuando el verbo pintar se transforma, lentamente, en una forma de justificar algo que hacemos sin razón aparente (o, al menos, sin una razón coherente):

—¿Por qué hiciste eso?

—No sé, me pintó.

O, también, para realizar una invitación en apariencia desinteresada:

—Si te pinta, esta noche voy a estar en casa.

Se usa, además, en el sentido negativo:

—¿Por qué no fueron a la fiesta?

—Porque no pintó.

Pintar, entonces, ahora parece ser un impulso al que elegimos entregarnos, seguirle la corriente. Hacemos las cosas “porque pintan” y no porque queremos o porque así lo decidimos. Es, de alguna manera, una forma de no hacerse cargo. O de vivir el momento.

Una expresión en la que manda la espontaneidad y lo premeditado no tiene lugar. Porque a veces está bien hacer las cosas con un motivo claro, pero de vez en cuando viene bien hacer lo que pinta. Evitar que la razón sea la que guíe y darle un poco de espacio a la emoción, a lo que sentimos. A lo que pinta: en ese momento, en ese lugar. Porque sí.

No votes yet.
Por favor espere.....

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

También te puede interesar

X