clima-header

Buenos Aires - - Viernes 26 De Febrero

Home Gente Cómo hablamos Remar en dulce de leche

Remar en dulce de leche

No tiene que ver con una actividad deportiva. Cuando los argentinos remamos en dulce de leche, de seguro no la estamos pasando bien.

Cómo hablamos
Remar en dulce

En Argentina le ponemos dulce de leche a todo. Hasta a las frases. Cuando algo nos cuesta mucho, por ejemplo, decimos que estamos “remando en dulce de leche”. No hace falta explicar el motivo de la metáfora, pero es claro que solo la entendería un local. Por eso, desde aquí queremos ayudar a los visitantes desprevenidos a que no se les pase por alto a expresión.

Remar en dulce de leche significa ni más ni menos que hacer algo con mucho esfuerzo. Cuando llegar a la meta cuesta, el argentino recurre a la analogía gastronómica y lo grafica con una imagen más que clara. Porque el dulce de leche queda bien con todo, hasta con nuestros dichos.

Fecha de Publicación: 13/07/2019

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Argentinos por el mundo
argentina en Dinarca Una madrynense suelta en Dinamarca

En 2015, Mariana Cagnoli se casó un joven danés y, cuatro años más tarde, tomaron la decisión de cru...

Historia
medicina Te contamos por qué los meses de enero y febrero son importantes en la medicina neuquina

La vida y obra del médico Gregorio Álvarez, signadas por las plantas veraniegas que recolectaba en N...

Tradiciones
Vendimia Este es el tráiler de la película de la Vendimia 2021

Este año no habrá acto central, Vía Blanca ni Carrusel. En su lugar, una película ya está prácticame...

Tradiciones
San Expedito San Expedito: la peculiar tradición católica de los santafesinos 

La de rezarle a San Expedito es una gran tradición católica santafesina. Paradójicamente, su fiesta...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades