“No me estaría saliendo”

¿Por qué decimos "No me estaría saliendo"?

En los últimos tiempos –en especial entre las personas más jóvenes– se ha comenzado a utilizar un recurso verbal que llama mucho la atención.

El tiempo condicional. Este tradicional recurso periodístico –al que la RAE denomina “condicional de rumor”– es una manera de decir sin decir, de despegarse de la enunciación para no hacerse cargo de lo que se está afirmando.

“No me estaría saliendo”, “no estaría pasando”, y tantas otras variantes, son ejemplos del mal uso de este recurso que cada vez está más extendido. Así, el verbo en potencial se transforma en un escudo frente a lo que está pasando, aunque no queramos hacernos cargo. Una simple elección de tiempo verbal que habla mucho de nosotros mismos.