clima-header

Buenos Aires - - Domingo 25 De Septiembre

Home Gente Cómo hablamos Le canté las cuarenta

Le canté las cuarenta

¿Sabés de dónde viene esta frase tan popular?

Cómo hablamos
Le canté las cuarenta

Muchas de las frases que utilizamos no tienen un sentido literal, pero todos sabemos qué quieren decir. Si alguien viene y nos dice: "Le canté las cuarenta", todos vamos a saber a qué se refiere.


"Cantarle las cuarenta" a alguien es decirle las verdades en la cara. Es exponer las opiniones negativas que se tienen de esa persona o dejar de manifiesto que no estamos de acuerdo con algo que hizo o dijo. En eso estamos todos de acuerdo. Quizás pocos sepamos, sin embargo, de dónde viene esa expresión.
Este dicho tienen origen en un juego de naipes: el tute. "Las cuarenta" son la combinación del rey y el caballo del palo del pinte o triunfo. Quien canta las cuarenta suele ser quien más posibilidades tiene de ganar o, por lo menos, quien domina la situación, porque al cantarlas mejora su puntuación y puede tener la partida en la mano.
Pero, además, quien canta las cuarenta suele hacerlo efusivamente, con fuerza, y a veces incluso golpeando la mesa con energía para demostrar el poder y control que ejerce sobre la partida.
De esta actitud es que proviene el sentido de la expresión que usamos de forma cotidiana: las cosas claras, de frente y, en el mejor de los casos, con la razón de nuestro lado.

Fecha de Publicación: 29/09/2021

Compartir
Califica este artículo
2.00/5

Te sugerimos continuar leyendo las siguientes notas:

refranes ciudad de Córdoba 5 refranes populares del interior cordobés

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Deportes
Ringo Bonavena Ringo Bonavena. Hasta Hollywood no paro

La vida de Oscar “Ringo” Bonavena no tuvo media tintas en su pelea contra la vida, sin banquitos. Al...

Música
Marciano Cantero Un marciano mendocino que dejó su huella en todo el Continente

El líder de Los Enanitos Verdes, el bajista Marciano Cantero fallecido el pasado jueves 8 de septiem...

Conocimiento
Clara Nielsen Manual de Lectura Fácil. “No por beneficencia sino por justicia”

Una publicación argentina única en lengua castellana para paliar el grave déficit en la lectura de l...

Arte y Literatura
Arte de los 90 en Fortabat Arte de los 90 en Fortabat. Una mística en el desierto

“El Arte es un misterio. Los años 90 en Buenos Aires” es la exposición hasta febrero en el museo de...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades