¡Escribí! Notas de Lector
Ir a la secciónMuchas de las frases que utilizamos no tienen un sentido literal, pero todos sabemos qué quieren decir. Si alguien viene y nos dice: "Le canté las cuarenta", todos vamos a saber a qué se refiere.
"Cantarle las cuarenta" a alguien es decirle las verdades en la cara. Es exponer las opiniones negativas que se tienen de esa persona o dejar de manifiesto que no estamos de acuerdo con algo que hizo o dijo. En eso estamos todos de acuerdo. Quizás pocos sepamos, sin embargo, de dónde viene esa expresión.
Este dicho tienen origen en un juego de naipes: el tute. "Las cuarenta" son la combinación del rey y el caballo del palo del pinte o triunfo. Quien canta las cuarenta suele ser quien más posibilidades tiene de ganar o, por lo menos, quien domina la situación, porque al cantarlas mejora su puntuación y puede tener la partida en la mano.
Pero, además, quien canta las cuarenta suele hacerlo efusivamente, con fuerza, y a veces incluso golpeando la mesa con energía para demostrar el poder y control que ejerce sobre la partida.
De esta actitud es que proviene el sentido de la expresión que usamos de forma cotidiana: las cosas claras, de frente y, en el mejor de los casos, con la razón de nuestro lado.
Fecha de Publicación: 18/05/2019
Comenzó un ciclo gratuito de la Cinain en el microcine de la Enerc
Mariano Pensotti instala su megapuesta "Diamante" en Austria
El pequeño maestro sanjuanino Nicanor inauguró su escuela
Rossi coronó su predominio con una victoria inobjetable
Ledesma y Dhers en lo más alto del podio en Rusia
¡Escribí! Notas de Lector
Ir a la secciónNo hay comentarios
Comentarios
Conocé cómo llegó esta chef oriunda de San Lorenzo a cocinarle nada menos que a Richard Gere.
Cada pequeña acción en torno al carnaval tiene su explicación e historia. En esta nota te contamos l...
Años después de desempeñarse como diplomático en Costa Rica, Oscar López Salaberry es un auténtico e...
Te contamos la historia de un ícono de la sociedad entrerriana. Una mujer que revolucionó a la socie...
Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades