Buenos Aires - - Viernes 04 De Diciembre

Home Gente Cómo hablamos Le canté las cuarenta

Le canté las cuarenta

¿Sabés de dónde viene esta frase tan popular?

Cómo hablamos
Le canté las cuarenta

Muchas de las frases que utilizamos no tienen un sentido literal, pero todos sabemos qué quieren decir. Si alguien viene y nos dice: "Le canté las cuarenta", todos vamos a saber a qué se refiere.
"Cantarle las cuarenta" a alguien es decirle las verdades en la cara. Es exponer las opiniones negativas que se tienen de esa persona o dejar de manifiesto que no estamos de acuerdo con algo que hizo o dijo. En eso estamos todos de acuerdo. Quizás pocos sepamos, sin embargo, de dónde viene esa expresión.
Este dicho tienen origen en un juego de naipes: el tute. "Las cuarenta" son la combinación del rey y el caballo del palo del pinte o triunfo. Quien canta las cuarenta suele ser quien más posibilidades tiene de ganar o, por lo menos, quien domina la situación, porque al cantarlas mejora su puntuación y puede tener la partida en la mano.
Pero, además, quien canta las cuarenta suele hacerlo efusivamente, con fuerza, y a veces incluso golpeando la mesa con energía para demostrar el poder y control que ejerce sobre la partida.
De esta actitud es que proviene el sentido de la expresión que usamos de forma cotidiana: las cosas claras, de frente y, en el mejor de los casos, con la razón de nuestro lado.

Fecha de Publicación: 18/05/2019

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Tradiciones
Fiesta Nacional del Carbón El carbón y su celebración en Río Turbio

Cada 4 de diciembre, Día del Minero, en Río Turbio se celebra la Fiesta Nacional del Carbón.

Argentinos por el mundo
Viajeros Fede por el mundo, parte 2 

Segunda parte de “Fede por el mundo”, este santafesino que ayuda a otros a emprender aventuras. 

Argentinos por el mundo
viajero El mundo según Fede

Fede viaja por el mundo y comparte sus experiencias en redes sociales. Conocé la historia de este sa...

Tradiciones
carnaval de Sastre Un Sastre sin disfraces

Este verano no podremos ver las espectaculares producciones que la localidad santafesina de Sastre o...

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades