Gorra y garrón

Más de una vez hablamos de la manera en la que se van transformando ciertos términos en su uso. Hoy vamos a partir de uno para llegar a otro. Gorra. Desde hace un tiempo, gorra era un equivalente a “policía” por simple metonimia. Es decir, por la propia gorra del uniforme del policía.

Sin embargo, ese no fue el primer uso de este término. Antes significaba "gratuitamente" y existía otra palabra con el mismo sentido: garrón. Se supone que esa acepción derivaba de la deformación de otra palabra similar. Gorrón: “que tiene por hábito comer, vivir, regalarse o divertirse a costa ajena”.

Pero, para todos, un garrón hoy es algo bien distinto. ¿El origen de ese sentido? El garrón es el “extremo de la pata de la res", en el que casi no hay carne. ¿Ahora entendés por qué es una desgracia comerse un garrón?