clima-header

Buenos Aires - - Sábado 24 De Septiembre

Home Gente Cómo hablamos Fumar: un verbo con más de un sentido

Fumar: un verbo con más de un sentido

¿Qué significa cuando decimos que “nos fumamos” a alguien? Te contamos esta segunda acepción del verbo “fumar”.

Cómo hablamos
Fumar

En Argentina no todos fumamos… cigarrillos. Pero, aparentemente, todos cada tanto nos fumamos a alguna persona, cosa o situación. ¿O no? En nuestro siempre original repertorio de palabras, fumar tiene otra acepción bien diferente a la literal. Significa “aguantar” o “soportar” algo o a alguien molesto o tedioso.

Entonces, si alguien dice por ahí que “no se fuma” a cierta persona o que “se fumó” dos horas de cola para comprar una entrada, quiere decir que tuvo que lidiar con una situación indeseada, pero necesaria. Pero, si no solo se lo fumó, sino que se lo fumó “en pipa”, las circunstancias se agravan. Fumar en pipa requiere aún más paciencia, más tolerancia.

Los argentinos estamos bien entrenados para fumarnos cosas que no queremos, y así es como venimos sobreviviendo hace tiempo.

Fecha de Publicación: 12/07/2022

Compartir
Califica este artículo
0/5

Te sugerimos continuar leyendo las siguientes notas:

Palabras argentinas 15 palabras para que entiendas a los argentinos
fontanarrosa Fontanarrosa y las malas palabras

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Deportes
Ringo Bonavena Ringo Bonavena. Hasta Hollywood no paro

La vida de Oscar “Ringo” Bonavena no tuvo media tintas en su pelea contra la vida, sin banquitos. Al...

Música
Marciano Cantero Un marciano mendocino que dejó su huella en todo el Continente

El líder de Los Enanitos Verdes, el bajista Marciano Cantero fallecido el pasado jueves 8 de septiem...

Conocimiento
Clara Nielsen Manual de Lectura Fácil. “No por beneficencia sino por justicia”

Una publicación argentina única en lengua castellana para paliar el grave déficit en la lectura de l...

Arte y Literatura
Arte de los 90 en Fortabat Arte de los 90 en Fortabat. Una mística en el desierto

“El Arte es un misterio. Los años 90 en Buenos Aires” es la exposición hasta febrero en el museo de...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades