Buenos Aires - - Viernes 25 De Septiembre

Home Gente Cómo hablamos Fumar: un verbo con más de un sentido

Fumar: un verbo con más de un sentido

¿Qué significa cuando decimos que “nos fumamos” a alguien? Te contamos esta segunda acepción del verbo “fumar”.

Cómo hablamos
Fumar

En Argentina no todos fumamos… cigarrillos. Pero, aparentemente, todos cada tanto nos fumamos a alguna persona, cosa o situación. ¿O no? En nuestro siempre original repertorio de palabras, fumar tiene otra acepción bien diferente a la literal. Significa “aguantar” o “soportar” algo o a alguien molesto o tedioso.

Entonces, si alguien dice por ahí que “no se fuma” a cierta persona o que “se fumó” dos horas de cola para comprar una entrada, quiere decir que tuvo que lidiar con una situación indeseada, pero necesaria. Pero, si no solo se lo fumó, sino que se lo fumó “en pipa”, las circunstancias se agravan. Fumar en pipa requiere aún más paciencia, más tolerancia.

Los argentinos estamos bien entrenados para fumarnos cosas que no queremos, y así es como venimos sobreviviendo hace tiempo.

Fecha de Publicación: 11/09/2019

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Historia
 Posta de Yastato El día que Belgrano y San Martín se encontraron en Yatasto

Dos grandes libertadores que compartieron el mando de los ejércitos patrióticos cara a cara en un he...

Espectáculos
Celeste Muriega Celeste Muriega, una entrevistada de lujo

La conductora charló con Serargentino.com. Habló de gustos, pasiones y su presente en Miami, luego d...

Argentinos por el mundo
Dos Casildenses Yirando Por Australia Dos casildenses yirando por Australia

Un matrimonio de casildendes nos muestra cómo es dejar el interior de Santa Fe para vivir de aventur...

Tradiciones
 Ara Pyahú El día del renacer guaraní Mbyá

La comunidad guaraní Mbyá tuvo esta semana su propia celebración y se llama Ara Pyahú. Conozcamos ju...

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades