Buenos Aires - - Miércoles 23 De Septiembre

Home Gente Cómo hablamos Expresiones pasadas de moda

Expresiones pasadas de moda

Los mayores de Santa Fe usan ciertas expresiones que a los jóvenes les resultan graciosas. Te contamos cuáles.

Cómo hablamos
Expresiones

Cuando mis viejos eran jóvenes, era común usar expresiones que, en su momento, eran sinónimo de estar a la moda. Se las usaba para ser “chetos” o “cancheros”, diríamos ahora. Por ahí, en una conversación de sobremesa se les escapa alguno de esos términos, y los que nacimos unos años más adelante nos quedamos mirándolos con una sonrisa. Las generaciones mayores de santafesinos se resisten a abandonar su “dialecto buena onda.” Supongo que muchas de las frases serán las mismas en todo el país.

La verdad es que lo que les pasa a nuestros viejos nos va a pasar a nosotros dentro de unos años, cuando charlando con nuestros chicos se nos escape un “qué copado”, “está re fuerte”, “qué buena onda” o “uh, qué garrón”.

En esta nota, entonces, homenajeamos a esas frases de antes que hoy nos parecen graciosas, pero no deberían ser olvidadas. Es lindo ir llevando una especie de registro de las palabras que se van usando en cada momento de la historia argentina, para describir cosas, lugares o situaciones.

Te dejamos solo algunos de esos términos que algunos veteranos siguen usando, y a los jóvenes les causan gracia.

Expresiones de otros tiempos

Macanudo: Se usaba para contestar que estabas de acuerdo con lo que la otra persona te viene diciendo.

—¿Llevo yo la comida?

—Dale, macanudo

Regio: Es parecida a la anterior. Pero se usaba más para acentuar algo positivo: “Me fue regio en el examen”.

Qué tipo piola: Alguien que hoy sería “buena onda”. También puede usarse como sinónimo de regio.

Qué pinta: Se le decía al que estaba muy bien vestido o peinado.

Rico chico / rica piba: Que el muchacho o la señorita es lindo/a.

Qué churro: Cuando se quería halagar a un “rico chico”.

Tuerca: Si bien sigue siendo lo mismo que en su origen, una persona apasionada por el automovilismo, también se usaba la expresión para designar a alguien que estaba a la moda. Parecido al actual “cheto”.

Chocolate por la noticia: Cuando alguien dice algo que no es ninguna novedad.

Abombado: Tonto, lento.

Avispado: Atento, vivo, despierto.

Haceme la gamba: Hoy se sigue usando, pero es más conocido como “haceme la segunda”.

 

 

Fecha de Publicación: 07/09/2020

Compartir
Califica este artículo
0/5

Te sugerimos continuar leyendo las siguientes notas:

Muchacho Hoy salgo con los vago
Carlitos Modismos: hablar en “Santafelandia”

Temas

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Espectáculos
Celeste Muriega Celeste Muriega, una entrevistada de lujo

La conductora charló con Serargentino.com. Habló de gustos, pasiones y su presente en Miami, luego d...

Argentinos por el mundo
El nuevo restaurante argentino que la rompe en Madrid El nuevo restaurante argentino que la rompe en Madrid

Fayer reinauguró en plena pandemia y, con su cocina israelí y argentina, se convirtió en el lugar de...

Historia
Las mujeres al poder Las mujeres al poder

Cada 23 de septiembre se recuerda la ley de voto femenino. Recorramos logros, derrotas y luchadoras...

Tradiciones
Una tradición que se mantiene prendida Una tradición que se mantiene prendida

La fiesta de la Santísima Cruz de los Milagros es una tradición correntina que se mantiene viva grac...

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades