clima-header

Buenos Aires - - Miércoles 26 De Enero

Home Gente Cómo hablamos ¿De dónde sale el mote “Cabecita negra”?

¿De dónde sale el mote “Cabecita negra”?

¿Qué es exactamente un "Cabecita negra"? ¿Desde cuándo existe? ¿Conflicto clasista, racial o social? Una de las frases más polémicas de nuestro lenguaje.

Cómo hablamos
cabecita-negra

Vamos a meternos con una de las frases más polémicas de nuestro lenguaje porque encierra (el idioma nunca es neutro ni aséptico) una de las formas más despectivas que usan los argentinos para referirse a un compatriota: estamos hablando de “cabecita negra”.

Algunos investigadores dicen que en un principio se usaba para mencionar a la población criolla nativa para diferenciarla de los europeos que nos colonizaban. Pero en nuestros días se extendió a la gente del interior, alejada del puerto de Buenos Aires (o de los puertos en general), receptor máximo de la inmigración del siglo XX.

Pero, como ya se mencionó, el término (ahora acotado a “cabecita” o “cabeza”, elidiendo el “negra”) es un término fuertemente despectivo. Y ya no tiene nada que ver con orígenes raciales, sino que se usa como insulto de clase: la clase alta lo usa para referirse a la clase trabajadora.

En síntesis, el término se convirtió en un excelente reflejo de la conflictividad (ahora le llaman grieta) entre los porteños y los provincianos, los inmigrantes europeos y los migrantes internos provenientes de las zonas rurales y las clases altas y medias con los trabajadores.

Cabecita negra: el origen

La primera vez que fue usado puede rastrearse en la década de 1940, cuando por cuestiones económicas y laborales se inició la primera gran migración interna de nuestro país, llevando a muchísimos habitantes de zonas rurales hacia la ciudad de Buenos Aires para trabajar como obreros de las nuevas fábricas que se abrían durante el proceso de industrialización del peronismo.

Por eso, el término también tiene una historia fuertemente política: se popularizó, usado como ofensa, durante el conflicto entre peronistas y antiperonistas de mediados de la década del 40, atribuyéndole la condición de “negros” a los peronistas en contraposición de los “blancos” antiperonistas, demostrando de que, además de equivocados, en su origen al menos (hoy en día habrá que ver cómo evolucionó), además de clasista, el antiperonismo era indiscutiblemente racista.

Fecha de Publicación: 11/10/2019

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


default
Por: Manuel 26 May, 2020

Sin entrar en muchos detalles que los hay "cabecita negra" es la forma despectiva de definir a una caracteristica de persona no solamente por su color, su clase social sino tambien por su comportamiento que hete aqui que en su gran mayoria se amontonaban bajo el ala "protectora" del peronismo. Despectiva y criticable por su manera de comportarse. Tiene esta condicion mucho que ver con la imagen del gaucho del Martin Fierro....vago, borracho y pendenciero. Hay ejemplos que enriquecieron ese mote. Uno el de persona no apegada al trabajo (en la construccion no se le pagaba el fin de semana al obrero porque con esa plata solo se dedicaba a emborracharse y el lunes faltaba) ; se le pagaba recien el lunes. Otra, hubo entregas gratuitas de departamentos economicos pero confortables a muchos "acomodados" que venian del interior (Barrio Los Perales en Mataderos) y levantaban el parquet para hacer asados. Ejemplos abundan. No eran discriminados solo por ser pobres e ignorantes, el que suscribe como tantos otros hijos de inmigrantes habitaba uno de los clasicos conventillos de San Telmo (4 personas en una pieza de 4x4) y empleabamos el "cabecita negra" para dirigirnos a ellos. Teniamos casi la misma condicion socio economica, No solo era un termino despreciativo usado solo por la clase pudiente y aristocratica. Asi lo individualizaba la sociedad de aquel entonces.

default
Por: Mariana 11 June, 2020

Manuel, coincido plenamente con tu comentario. Creo que el mote se refiere más a una actitud que a una clase social

Dejar comentarios


Comentarios

Espectáculos
Television-mañana La batalla por la mañana televisiva dejó al desnudo una gama de conflictos y problemas

Los cambios en los ciclos matutinos se convirtieron en la novedad más convulsionada en la pantalla c...

Historia
Monte Cervantes Monte Cervantes. El Titanic argentino

El 22 de enero de 1930 empezaba la increíble saga del lujoso barco alemán que se hundió dos veces a...

Espectáculos
Egle Martin Egle Martin. O yeye yumbá calungangüé mío

La actriz y cantante fue activa musa de artistas, de Vinicius de Moraes a Astor Piazzolla. Superó el...

Espectáculos
Duilio Marzio Marzio por Marzio. Una biografía comentada

Duilio Marzio descolló sesenta años en teatro, cine y televisión, superando el encasillamiento de ga...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades