clima-header

Buenos Aires - - Viernes 01 De Julio

Home Gente Cómo hablamos Chango.

Chango.

Una sola palabra puede decirnos de dónde viene la persona que está hablando, porque una sola palabra puede contener mucho más que su significado literal.

Cómo hablamos

Para muestra basta un botón. Una sola palabra puede decirnos de dónde viene la persona que está hablando, porque una sola palabra puede contener mucho más que su significado literal. Por ejemplo, si escuchamos a alguien diciendo chango o changuito–en lugar de pibeo chabón–, de seguro estaremos frente a un jujeño.Decíamos, entonces, que una palabra puede contener mucho más que su sentido literal. Cada palabra contiene una historia, un tiempo, un lugar, una serie de influencias, costumbres, transformaciones. Todo eso hace que esa palabra –y no otra– llegue a la boca del que la pronuncia, quien –en la mayoría de los casos– desconoce todo lo que hay detrás y simplemente elige un término, seis letras y mil razones: chango.Por supuesto que chango no es la única expresión propia de la provinciade Jujuy. Por supuesto, también, que no es excluyente de ese lugar: las fronteras son difusas y, muchas veces, ciertos términos son característicos de varias provincias a la vez. Y, claro, todas se disputan su autoría original.No es la intención, sin embargo, desatar guerras internas en el país por el uso de una palabra. Cada localidad incorpora vocablos de distintos orígenesy los hace propios, y el hecho de compartir algunos de ellos no hace más que hermanarnos.Entonces, si escuchamos a alguien diciendo chango o changuito, hay altas posibilidades de que estemos frente a un jujeño. Pero no necesariamente.

Fecha de Publicación: 20/04/2018

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Editorial
Adepa2022 Premios Adepa el Periodismo 2022. Lauros a un servicio público esencial

Hasta el 31 de julio tenés tiempo de participar en la convocatoria a colegas y estudiantes universit...

Editorial
Adolfo Prieto Adolfo Prieto. Sobre la indiferencia argentina

Continuando el rescate de pensadores argentinos esenciales, el crítico literario Adolfo Prieto en un...

Música
Tango Gardel Buenos Aires es Gardel

El Mudo fue, antes que nada, un porteño de ley. Un amor que empezó en pantalones cortos con su Bueno...

Historia
Eduardo Wilde Los descamisados, versión 1874

El descamisado no es un invento del siglo XX, ni exclusividad de un partido. Antes de mis descamisad...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades