clima-header

Buenos Aires - - Jueves 09 De Diciembre

Home Gente Cómo hablamos Abecedario entrerriano (lección 2)

Abecedario entrerriano (lección 2)

El abecedario entrerriano es material obligatorio de lectura si querés entenderte bien con los entrerrianos. En la clase de hoy vamos de la H a la P.

Cómo hablamos
abecedario

Cada provincia del país, cada rincón del interior argentino tiene su forma característica de hablar. El abecedario entrerriano forma parte de la bibliografía obligatoria para aquellas personas que quieran visitar esta bella provincia. Desde la H de “hilacha”, pasando por la M de “mamado”, esta clase transitará por palabras típicas de la zona. Al toque de timbre, finalizaremos con P de “Payanca” y “pororó”. Pónganse cómodos en sus bancos que estamos a punto de comenzar a leer el abecedario entrerriano.

H de “hilacha”

  • Haciendo cruz: Se utiliza cuando el lugar al que hacemos referencia queda enfrente y un poquito al costado. Se pronuncia: “Haciendo cru”.
  • Hilacha: Se le dice a la persona que se muestra tal cual es, con su lado negativo. Ejemplo: "Ya mostraste la hilacha".

J de “julepe”

  • Julepe: Miedo, susto. Ejemplo: "Qué julepe me pegué cuando me ladró el perro".

M de “mamado”

  • “Mandale guacha nomá”: Es cuando alentamos a alguien a realizar una acción rápida sin pensarlo. Ejemplo: “Che, ¿qué hago, juego todo al rojo? ¡Sí, mandale guacha nomá!”.
  • Manso: Tranquilo, calmo, relajado. Ejemplo: "¿Muerde tu perro? No, pasá nomás, es re mansito".
  • Mamado: Borracho.
  • ¡Mavále! (más vale): Aceptar con énfasis. Ejemplo: “¿Vamos a la fiesta de disfraces? ¡Sí, mávale!”.

N de “no tiene goyete”

  • No tiene goyete”: Frase utilizada para denotar que los actos y actitudes de una persona carecen de sentido. Ejemplo: “Che, no tenés goyete vos”.

P de “Payanca”

  • Payanca: Juego con 5 piedras donde se arroja una al aire y se levantan las demás por turnos.
  • Pororó: Pochoclos o palomitas de maíz.
  • Porrón: Bebida alcohólica derivada de la malta. Equivalente porteño: birra, cerveza.
  • Pulpa o pulpa especial: Corte de carne costosa y de calidad.

Fecha de Publicación: 25/06/2020

Compartir
Califica este artículo
0/5

Te sugerimos continuar leyendo las siguientes notas:

abc Abecedario entrerriano (lección 1)
la llama que llama - los 21 videos seguidos ¿Para quién hablaba la llama?

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Historia
Lisandro de la Torre Lisandro de la Torre. Todo lo he sacrificado.

El Fiscal de la República que denunció la corrupción de la Década Infame y se le fue la vida defendi...

Tradiciones
martin-fierro El Martín Fierro: poema nacional

Todos lo conocemos, pero ¿qué sabemos exactamente del Martín Fierro? ¿Por qué se borró la potencia p...

Espectáculos
Luis Ventura APTRA ¿Insólito?: Los Premios Martín Fierro quedaron suspendidos otra vez luego que El Trece rec...

Luis Ventura, presidente de la entidad APTRA que concede los famosos “gauchitos” a lo mejor de la ra...

Empresas y Negocios
Televisión y Publicidad Televisión y Publicidad. ¿Eso venderá algo?

En los setenta años de la televisión argentina, los primeros años de la publicidad en la pantalla ch...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades