clima-header

Buenos Aires - - Miércoles 27 De Octubre

Home Gente Cómo hablamos 5 frases o palabras que tenés que conocer para venir a Mendoza

5 frases o palabras que tenés que conocer para venir a Mendoza

Para pedir una dirección o comer algo típico de Mendoza. Necesitás conocer estas frases o palabras que caracterizan a esta región.

Cómo hablamos
5-frases-o-palabras-que-tenés-que-conocer-para-venir-a-Mendoza

Los mendocinos, como cada región de nuestro país, tenemos nuestra especial manera de referirnos a ciertas cosas o situaciones. En Mendoza te traducimos o explicamos algunas palabras o expresiones que podrás escuchar si venís de visita. Para que no te quedes con cara de quien, repentinamente, recuerda que dejó la puerta sin llave, acá van sus significados.

 

Sopaipillas:

El resto del país las conoce como “torta fritas”. Se trata de una masa de harina de trigo y grasa. Son fritas y pueden servirse saladas o dulces. El término se importó desde Chile, dada la cercanía de Mendoza con ese país. Ejemplo: “Voy a preparar sopaipillas para acompañar el mate”.

Pando:

Es la palabra que define la poca o escasa profundidad que tiene una piscina, un río, un lago o cualquier acumulación de agua. “Decile al Nico que ahí se puede meter, está pandito”.

Choco:

En Mendoza, sinónimo de perro. “Ni loco me meto a la casa del vecino a buscar la pelota, tiene unos chocos más malos”.

Topar:

Acción de una calle o camino que finaliza en una alguna infraestructura, construcción o accidente natural. “Para ir al almacén tenés que tomar por General Paz. Donde topa, doblás a la derecha y ahí lo tenés de mano izquierda”.

“Andá a llorar al Calvario”:

Cuando alguien se queja o se lamenta de algo que ya no puede cambiar, acá lo mandamos a llorar al Calvario. Este proverbio se refiere al Vía Crucis del Calvario de la Parroquia de la Carrodilla, en Luján de Cuyo, del cual, tradicionalmente, los mendocinos han sido siempre muy devotos. “Si no te gusta lo que hay para comer, a llorar al Calvario”.

Fecha de Publicación: 06/09/2021

Compartir
Califica este artículo
4.00/5

Te sugerimos continuar leyendo las siguientes notas:

Daniel Marín Un mendocino en un estrella Michelin
La mendocina Belatrix La mendocina Belatrix pasó a control de Globant

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Historia
Barracas Barracas. Raíces porteñas al Sur

Uno de los barrios que definen la identidad de Buenos Aires tiene historias y lugares por descubrir....

Arte y Literatura
Norah Lange Alguien para no olvidar, Norah Lange

Musa de la primera vanguardia histórica argentina, la escritora es mucho más que la mujer que enloqu...

Historia
Batalla de Cepeda Batalla de Cepeda. Deseo que los hijos de Buenos Aires sean argentinos

Un vencedor de Cepeda Justo José de Urquiza exclamaba pacifista en la iglesia de San José de Flores...

Historia
Instituto Bernasconi Instituto Bernasconi. Una Sorbona para la Enseñanza Primaria

Se cumple un siglo del inicio de la construcción del Palacio Escuela de Parque Patricios. Martha Sal...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades