Ser Argentino. Todo sobre Argentina

13 palabras entrerrianas que tenés que conocer (Parte II)

En Entre Ríos, algunas expresiones pueden dejarte desorientado. Hay 13 palabras que tenés que conocer sí o sí. ¡Tomá nota!

Los entrerrianos tienen ese modo particular de hablar que los diferencia del resto. Puede ser una tonada, una expresión o palabras raras que dejan recalculando a más de uno. ¿Que entrerriano no tuvo que dar explicaciones luego de solicitar un caballito? ¿O de considerar que una acción no tiene gollete? ¿Cuántas veces un turista preguntó asustado qué es eso que está por chispiar? Una aclaración importante es que los habitantes de la provincia de Entre Ríos hablan ligero. Así que, si querés seguirles la charla, tomá nota rápido de estas 13 palabras y expresiones que tenés que conocer.

¿Arrancamos?

1- Caballito: Es la posición donde uno lleva arriba al otro por la espalda (cococho).

2- Cachiquengue: Despelote. Ejemplo: “Ordená ese cachiquengue ya mismo”.

3- Carpir: Cortar el pasto. Pero también se dice al huir en forma repentina. Ejemplo: “Salió carpiendo”.

4- Catinga: Olor fuerte, desagradable. Ejemplo: “Qué olor a catinga”.

5- Chinguiado: Torcido, desviado. Se pronuncia “chinguiáu”. Ejemplo: “Me quedan grandes los botines, siempre me sale chinguiau pa quél lado”.

6- Chispeando: Cuando llueve suavemente. Ejemplo: “Ta empezando a chispiar”

7- Churrasquera: Lugar donde se cocinan los mejores asados del país. Equivalente porteño: parrilla.

8- Coño: Castigo físico que consiste en pegar con el puño cerrado en la cabeza al que

pierde.

9- Cara de guasca: Insulto leve. Se pronuncia “careguasca”.

10- Camorra: Conflicto entre personas provocada maliciosa e intencionalmente con el objetivo de que se desencadene una pelea. Ejemplo: “¡Eh, che! dejá de buscar camorra vó”.

11- Camorrero: Se le dice a la persona que busca camorra. Equivalente porteño: quilombero, barrabrava.

12- Calorito: Más conocido como calentador de agua para el termo.

13- Colero: Es la “gomita” que sirve para atar el pelo.

Ya sabés, cuando visites Entre Ríos, estas son 13 palabras y expresiones entrerrianas que no podés dejar de conocer.


Te sugerimos continuar leyendo las siguientes notas:

Expresiones argentinas Vol. III
¡Qué intenso!
Rating: 0/5.