Buenos Aires - - Sábado 08 De Agosto

Home Gente Cómo hablamos 13 palabras entrerrianas que tenés que conocer (Parte I)

13 palabras entrerrianas que tenés que conocer (Parte I)

En Entre Ríos, algunas expresiones pueden dejarte perplejo. Compartimos el significado de 13 palabras que tenés que conocer. ¡De la A a la B!

Cómo hablamos
13-palabras

Como en todas las provincias de nuestro país, los entrerrianos tienen un modo particular de hablar. Un modo diferente de decir las cosas. Puede ser una expresión o una serie de palabras unidas que dejan dudando a más de uno. ¿Qué entrerriano no tuvo que dar explicaciones luego de decir que algo es un bolazo? ¿O de considerar que una acción no tiene gollete? ¿Cuántas veces un turista debió salir a preguntar qué se hace en una churrasquera?

En Entre Ríos, las palabras por lo general vienen con un cantito que alargaaaaa la palabra. Pero nada más, solo la alarga. No la modifica ni nada ¿Estamos? Ahora sí, compartimos 13 palabras y expresiones entrerrianas que tenés que conocer como si fuese una cuestión de vida o muerte.

Empezamos por orden alfabético

1- Abatatarse: Es cuando alguien se avergüenza o le agarra miedo. Ejemplo: “Se abatató cuando tenía que hablar”.

2- Achacar: Es cuando alguien acusa a otra persona de algo. Ejemplo: “A mí no me achaqué, que yo no tuve nada que ver”.

3- A todo culo: Esta expresión es utilizada también en otras provincias de nuestro país. Se usa para denotar derroche de lujo y dinero. Ejemplo: “Se hizo una casa a tooodo (cantito) culo”.

4- Angurriento: Se le dice a la persona que engulle apurado. Ejemplo: “Mirá ese angurriento como come”.

5- Apestado: Se utiliza para denominar a las personas que están enfermas.

6- Apichonado: Tristón, bajoneado.

7- Aprontar: Preparar, arreglar. Ejemplo: “Aprontá el mate que ahí voy”.

8- Afrechudo: Persona con mucha energía acumulada (generalmente por falta de sexo). Ejemplo: “Mirá cómo corre ese afrechudo” o "manso afrecho que tiene".

9- Bolacero: Persona mentirosa y/o exagerada. Ejemplo: “Ese gurí es un bolacero”.

10- Bolazo: Mentira, cosa imposible de creer. "Pero, manso bolazo te mandaste".

11- “Bajo el agua”: Expresión que se usa para mostrar una situación económica malísima. Se pronuncia “bajolagua”. Ejemplo: "¿Vamos a bailar? No, no tengo un peso, toy bajolagua".

12- Bollos: Factura redonda con crema pastelera.

13- Bagayo: Persona muy fea. Ejemplo: “Manso bagayo esa mina”

Ahora ya sabés. Si vas a Entre Ríos, estas son 13 palabras y expresiones entrerrianas que tenés que conocer sí o sí.


Te sugerimos continuar leyendo las siguientes notas:

Expresiones del año del jopoExpresiones del año del jopo
15 expresiones para entender a la Generación Z

Fecha de Publicación: 31/05/2020

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


Por: Flavio garcia 13 junio, 2020

Una que me pareció graciosa es describían una mujer rubia le decía es una mina así rusita a lo que aquí le decimos gringuita

Dejar comentarios


Comentarios

Espectáculos
Mateando con Cande Ruggeri Mateando con Cande Ruggeri

Cande Ruggeri habló sobre sus ganas de ser "la villana" de una tira y respondió "El cuestionario arg...

Historia
Historia-56 Los gallegos

La inmigración española en Sudamérica es fundacional. Sin embargo, el proyecto que hizo de Argentina...

Tradiciones
Celebrar el trabajo Celebrar el trabajo

En La Sarita se hace una gran fiesta en honor al trabajo. Asisten muchas más personas que las que vi...

Argentinos por el mundo
Che Paisano “Nos juntamos cuando hacemos peñas”

Desde hace 15 años, el posadeño Aldo Vendrell vive junto a su familia en Valencia. Te contamos cómo...

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades