clima-header

Buenos Aires - - Lunes 26 De Septiembre

Home Gente Así somos ¿Qué pasa cuando hay un argentino en el Vaticano?

¿Qué pasa cuando hay un argentino en el Vaticano?

Desde que llegó al Vaticano, el papa Francisco está dejando su impronta. Ahora modificó la oración del Padre Nuestro.

Así somos
Que pasa cuando

Donde hay un argentino, pasan cosas. Desde que Francisco llegó al Vaticano, impuso su estilo propio para llevar adelante la institución más antigua del mundo occidental. Ahora, generó un cambio histórico: modificó el Padre Nuestro. Ni más ni menos.

Se trata de la versión en italiano de la oración. El Padre Nuestro incluía la frase "non ci indurre in tentazione", que en español se traduciría como "no nos induzcas a la tentación". Ahora ha sido cambiada por "non abbandonarci alla tentazione", es decir, en español, "no nos abandones a la tentación".

"En la oración del Padre Nuestro, que Dios nos induzca en tentación no es una buena traducción. Soy yo quien cae, no Dios quien me arroja", sostuvo el papa Francisco. Y, si bien su argumento tiene lógica, otro con su lugar en el Vaticano no se hubiese animado a semejante cambio. Pero, como buen argentino, el papa no le escapa a la polémica.

Fecha de Publicación: 22/06/2019

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Arte y Literatura
Gustavo Rios Mundo Fabulaso Gustavo Ríos. “La semillita que permita brotar otro pensamiento”

El periodista presenta “Mundo Fabulaso”, su primer libro de cuentos, editado por Grupo Editorial Sur...

Deportes
Ringo Bonavena Ringo Bonavena. Hasta Hollywood no paro

La vida de Oscar “Ringo” Bonavena no tuvo media tintas en su pelea contra la vida, sin banquitos. Al...

Música
Marciano Cantero Un marciano mendocino que dejó su huella en todo el Continente

El líder de Los Enanitos Verdes, el bajista Marciano Cantero fallecido el pasado jueves 8 de septiem...

Conocimiento
Clara Nielsen Manual de Lectura Fácil. “No por beneficencia sino por justicia”

Una publicación argentina única en lengua castellana para paliar el grave déficit en la lectura de l...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades