clima-header

Buenos Aires - - Viernes 17 De Septiembre

Home Gente Así somos ¿Qué pasa cuando hay un argentino en el Vaticano?

¿Qué pasa cuando hay un argentino en el Vaticano?

Desde que llegó al Vaticano, el papa Francisco está dejando su impronta. Ahora modificó la oración del Padre Nuestro.

Así somos
Que pasa cuando

Donde hay un argentino, pasan cosas. Desde que Francisco llegó al Vaticano, impuso su estilo propio para llevar adelante la institución más antigua del mundo occidental. Ahora, generó un cambio histórico: modificó el Padre Nuestro. Ni más ni menos.

Se trata de la versión en italiano de la oración. El Padre Nuestro incluía la frase "non ci indurre in tentazione", que en español se traduciría como "no nos induzcas a la tentación". Ahora ha sido cambiada por "non abbandonarci alla tentazione", es decir, en español, "no nos abandones a la tentación".

"En la oración del Padre Nuestro, que Dios nos induzca en tentación no es una buena traducción. Soy yo quien cae, no Dios quien me arroja", sostuvo el papa Francisco. Y, si bien su argumento tiene lógica, otro con su lugar en el Vaticano no se hubiese animado a semejante cambio. Pero, como buen argentino, el papa no le escapa a la polémica.

Fecha de Publicación: 22/06/2019

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Salud y Estética
Retiro Yoga1 Patrizia nos invita a un retiro de yoga

Llega la primavera y con ella las ganas de sentirse bien, de sacarse el invierno de encima, de conec...

Arte y Literatura
La invención de la ciencia ficción argentina La invención de la ciencia ficción argentina

La obra de Adolfo Bioy Casares merece una lectura separada de la sombra de Jorge Luis Borges.

Historia
Saavedra Cornelio Saavedra. La igualdad que se decanta en el democrático

Primer jefe de Estado criollo, y primer soldado de la Patria elegido por el Regimiento de Patricios,...

Empresas y Negocios
Bigbox Bigbox: regalar experiencias es un buen negocio

La empresa irrumpió hace algunos años con una idea innovadora: regalar experiencias. Y le fue muy bi...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades