clima-header

Buenos Aires - - Lunes 03 De Octubre

Home Gente Así somos 5 frases argentinas que decimos todos los días

5 frases argentinas que decimos todos los días

A que no sabías el origen de todas...

Así somos
El catálogo de frases argentinas parece no tener fin. Hoy queremos dejarte cinco frases que usamos todo el tiempo casi sin darnos cuenta. 1) Estar “en el horno" Estar “en el horno” o "al horno con papas" quiere decir que estamos con una situación difícil de resolver o que nos sobrepasa. 2) Buscarle “la quinta pata al gato” o “el pelo al huevo” Cuando los argentinos no tenemos problemas, los buscamos. A eso nos referimos cuando decimos que alguien le busca “la quinta pata al gato” o “el pelo al huevo”. 3) “No hay tu tía” Cuando algo ya no tiene forma de ser arreglado, decimos que “no hay tu tía”. Parece que esta expresión es una deformación de la original: no hay atutía, que era un ungüento medicinal. Es decir, no hay remedio. 4) Hacer algo “de Cayetano” o “sin levantar la perdiz” Ambas expresiones son ni más ni menos que un pedido de complicidad. Significa que necesitamos que alguien haga algo, pero sin que se enteren otras personas. 5) "Agarraste para el lado de los tomates" Cuando realizamos una mala interpretación de algo, agarramos “para el lado de los tomates”. Dicen que, antiguamente, las plantas de tomates se separaban del resto por su propensión a contraer pestes, por eso es que estaban alejadas de las demás: en el lado de los tomates.

Fecha de Publicación: 15/12/2018

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Espectáculos
Cacho Fontana Cacho Fontana. Con seguridad

Pocos animadores calaron tanto en la retina, y los oídos, de los argentinos como Cacho, que se fue c...

Gastronomía
Catena Zapata Catena Zapata, entre las 100 mejores bodegas del mundo

Como todos los años, la revista norteamericana Wine & Spirits elaboró un listado con las que conside...

Espectáculos
Lino Patalano Lino Patalano. Un fabuloso productor que revolucionó la escena artística

El realizador ítalo-argentino, recientemente fallecido, con su desembarco en la industria del espect...

Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Las Violetas confiteria Historia de los barrios porteños. Almagro, gloria de guapos, idilios y poesía

De las barriadas porteñas más populosas que acuñó la industria nacional, la educación, la Fe, los me...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades