clima-header

Buenos Aires - - Miércoles 01 De Diciembre

Home Gente Así somos 5 frases argentinas que decimos todos los días

5 frases argentinas que decimos todos los días

A que no sabías el origen de todas...

Así somos
El catálogo de frases argentinas parece no tener fin. Hoy queremos dejarte cinco frases que usamos todo el tiempo casi sin darnos cuenta. 1) Estar “en el horno" Estar “en el horno” o "al horno con papas" quiere decir que estamos con una situación difícil de resolver o que nos sobrepasa. 2) Buscarle “la quinta pata al gato” o “el pelo al huevo” Cuando los argentinos no tenemos problemas, los buscamos. A eso nos referimos cuando decimos que alguien le busca “la quinta pata al gato” o “el pelo al huevo”. 3) “No hay tu tía” Cuando algo ya no tiene forma de ser arreglado, decimos que “no hay tu tía”. Parece que esta expresión es una deformación de la original: no hay atutía, que era un ungüento medicinal. Es decir, no hay remedio. 4) Hacer algo “de Cayetano” o “sin levantar la perdiz” Ambas expresiones son ni más ni menos que un pedido de complicidad. Significa que necesitamos que alguien haga algo, pero sin que se enteren otras personas. 5) "Agarraste para el lado de los tomates" Cuando realizamos una mala interpretación de algo, agarramos “para el lado de los tomates”. Dicen que, antiguamente, las plantas de tomates se separaban del resto por su propensión a contraer pestes, por eso es que estaban alejadas de las demás: en el lado de los tomates.

Fecha de Publicación: 15/12/2018

Compartir
Califica este artículo
0/5

Temas

cat1-artículos

¡Escribí! Notas de Lector

Ir a la sección

Comentarios


No hay comentarios

Dejar comentarios


Comentarios

Tradiciones
mate-amargo ¿Te gusta el mate amargo?

Te enseñamos cómo curar el recipiente para que disfrutes de los amargos más ricos.

Historia
Mercosur Declaración de Foz de Iguazú. Argentina y Brasil, Hermanos

Suscripta por ambos países el 30 de noviembre de 1985 constituyó el germen del MERCOSUR. Si bien est...

Argentinos por el mundo
Ice Cream Union The Ice Cream Union: la magia del helado de dulce de leche, en Londres

En los años 90, dos hermanos argentinos radicados en la capital inglesa decidieron fabricar dulce de...

Espectáculos
Alfredo Alcon Alcón por Alcón. Una biografía comentada

Uno de los mejores actores argentinos de todos los tiempos, en sus palabras, recorre sus tramoyas vi...

fm-barcelona

Artículos


Quiero estar al día

Suscribite a nuestro newsletter y recibí las últimas novedades