5 frases argentinas que decimos todos los días

El catálogo de frases argentinas parece no tener fin. Hoy queremos dejarte cinco frases que usamos todo el tiempo casi sin darnos cuenta. 1) Estar “en el horno" Estar “en el horno” o "al horno con papas" quiere decir que estamos con una situación difícil de resolver o que nos sobrepasa. 2) Buscarle “la quinta pata al gato” o “el pelo al huevo” Cuando los argentinos no tenemos problemas, los buscamos. A eso nos referimos cuando decimos que alguien le busca “la quinta pata al gato” o “el pelo al huevo”. 3) “No hay tu tía” Cuando algo ya no tiene forma de ser arreglado, decimos que “no hay tu tía”. Parece que esta expresión es una deformación de la original: no hay atutía, que era un ungüento medicinal. Es decir, no hay remedio. 4) Hacer algo “de Cayetano” o “sin levantar la perdiz” Ambas expresiones son ni más ni menos que un pedido de complicidad. Significa que necesitamos que alguien haga algo, pero sin que se enteren otras personas. 5) "Agarraste para el lado de los tomates" Cuando realizamos una mala interpretación de algo, agarramos “para el lado de los tomates”. Dicen que, antiguamente, las plantas de tomates se separaban del resto por su propensión a contraer pestes, por eso es que estaban alejadas de las demás: en el lado de los tomates.