Skip to main content

PLEASE READ THIS CAREFULLY. THIS DOCUMENT INDICATES HOW SERARGENTINO.COM.AR WILL USE AND PROTECT YOUR PERSONAL DATA. BY BROWSING THIS WEBSITE, YOU AUTOMATICALLY AGREE TO THE TERMS, CONDITIONS, RULES OF USE, PROTECTION AND SECURITY SET FORTH HEREIN.

Prior to using any service or content offered on serargentino.com.ar, you should read this document carefully and completely.

The present General Conditions constitute the norms and rules provided by Serargentino.com.ar, relating to all the services currently existing or included in the future within the serargentino.com.ar site (the Site). Although these services may be free of charge, they are not for free use, but are subject to a set of guidelines governing their use. It is aimed at disseminating information and journalistic material related to cultural, sports, tourism, social, economic and international and/or any other kind of activity. The Web Site also aims to offer users various products and / or services advertised by both serargentino.com.ar and third parties.

This description is for information purposes only.

The use of the Web Site is the sole responsibility of the user, who in any case must use the same according to the functions allowed on the site itself and the uses authorized in these Terms and Conditions of Use, so the user is obliged to use them in such a way that they do not infringe the rules of use and coexistence on the Internet, the laws of the Argentine Republic and the legislation in force in the country in which the user is using them, international treaties and signatures of agreements abroad, WIPO Internet treaties, good customs, the dignity of the person and the rights of third parties. Users undertake to use the services or content exclusively for their own personal use and not to make any direct or indirect commercial use of them, all on the basis of a balanced system of protection in the new technological environment in areas such as the interactive transmission of content protected by copyright. Users do not have the right to place hyperlinks to and from the Website, nor the right to place or use the contents of the same on their own sites or pages or those of third parties without prior written permission from serargentino.com.ar except in cases where the content is released by the author or by the Site and this release appears on the same Site. In addition, users shall not have the right to limit or prevent any other user from using the Website.

The use that an individual makes of the services included in the Site shall only be considered lawful and authorized when it is in compliance with the obligations imposed, with the limits and scope outlined herein, as well as those arising from complementary or accessory provisions, and / or the various national and international legal regulations whose application corresponds.

Serargentino.com.ar may at any time and without prior notice modify these General Conditions. Such modifications will be operative as soon as they are posted on the serargentino.com website. Users must keep up to date with the terms included here by periodically entering the legal section of serargentino.com.ar.

Protection of personal data

The information and/or data voluntarily provided by the users through the Web Site or through the services they access, or the promotions in which they participate, may be incorporated into the database owned by Serargentino.com.ar with the purpose of carrying out the management and maintenance of relations with such users, ie to send them information on the products of Serargentino.com.ar, newsletters, advertising, as well as new offers, promotions or contests or for the conduct of market research or statistics. Access, rectification, updating and suppression rights In compliance with the provisions of the LPDP, users may exercise their rights of access, rectification, updating and suppression by contacting serargentino.com.ar, by ordinary mail at home (Humboldt 1550, C141414BTD, Buenos Aires, Argentina – Customer Service – LPDP) or by e-mail contacto@serargentino.com.ar, indicating in the subject line ¨LPDP¨. To this end, it is necessary to specify the name and surname, address and telephone number, or failing that, the user name used in the portal. No third party other than Serargentino.com.ar, except in the cases covered by current legislation, will have access to the information and/or personal data of the users of the Website. In no case serargentino.com.ar will yield to third parties personal data of minors who access the portal.

Cookies

It is the intention of serargentino.com.ar to offer a personalized service and preferential treatment to its users and/or sponsors. In order to use all the services offered by serargentino.com.ar you will need to have cookies enabled. Under no circumstances will these elements serve to identify a specific person, as their use will be merely technical, to offer a better service to users and to allow the creation of advanced content. The user may disable the use of cookies through the options of your browser, although serargentino.com.ar can not guarantee in this case the proper functioning of all services offered on the Website.

Confidentiality and security in the treatment of personal data and electronic communications.

Serargentino.com.ar undertakes to treat the user’s personal data with absolute confidentiality, adopting the necessary technical and organisational security measures to guarantee their security and avoid their alteration, loss, treatment and/or unauthorised access. Serargentino.com.ar ensures, as far as possible and in accordance with the current state of technology, the confidentiality and integrity of the data and information provided by users to comply with the purposes indicated above.

Security and Protection of your Personal Data The security of personal data is a priority for serargentino.com.ar. This website strives to provide the highest level of security using the latest technology. We adhere to the requirements of the National Law on the Protection of Personal Data, No. 25,326 and its complementary regulations. Non-identifiable and statistical information may also be shared with business partners.

SITE EMBLEM: The emblem and/or logo of the SITE must not be removed from any page or graphic element on which they appear, nor may they be used on other pages or graphic elements. Similarly, none of these elements should be modified without the authorization of the MDS.

1. Acceptance by Users

Serargentino.com.ar, reserves the right to demand that each user accepts and complies with the terms expressed herein as a previous and necessary condition for the access and use of the services and/or contents provided by the Site.

When a user accesses the Site and uses any of the existing services and/or content, he or she shall assume knowledge of this text and that he or she has fully accepted it with respect to each and every one of its provisions.

The user who does not accept, disagrees, or is in breach of the provisions set forth by Serargentino.com.ar in these General Conditions, will not be authorized to use the services and contents that exist or may exist on the Site, and must withdraw from the Site immediately, and refrain from entering the same again; and in case of not complying with this prescription the Site may temporarily or permanently access it.

2. Legal capacity of users

The services and/or contents of serargentino.com.ar may only be accessed and used by those who, in accordance with the legislation in force in their place of residence, can validly issue their consent to the conclusion of contracts. Those who, in accordance with the legislation in force, do not have such capacity to access or validly bind themselves to the terms and conditions set forth herein, must obtain prior authorization from their legal representatives, who shall be held responsible for all acts performed by the incapacitated persons in their charge.

In the case of lack of capacity by minority, the responsibility for determining the services and content accessed by minors corresponds to the adults in charge of them, however, in no case shall access to the site be permitted for minors under 14 years of age.

3. User Registration

To take advantage of the services provided in serargentino.com.ar, the mere acceptance of these General Conditions is enough. However, for the use of certain services or access to certain contents, the prior registration of the user may be established as a requirement. The purpose of such registration shall be to establish the identity and contact information of the user.

Whenever information is required for the registration of a user, it must be reliable and has the character of an affidavit. When the information provided does not meet the real circumstances of the person providing it, such user will be considered in breach of these General Conditions, being responsible for all damages that arise for Serargentino.com.ar or third parties as a result of such lack of truthfulness or accuracy.

Once registered, the user will have a user name and password that will allow him/her to have personalized, confidential and secure access to his/her personal account on the Site. The services subject to registration have been designed for the personal use of the applicant user, so the user name and password granted by Serargentino.com.ar may only be used by it, being prohibited its use by another person different from it. The registered user will assume the obligation of guard and custody of his user name and password of access, having to inform immediately to serargentino.com.ar when they have lost their state of confidentiality, and/or when they are object of use by a third party.

It will also be the responsibility of each user to keep his or her personal information updated as necessary, and must notify Serargentino.com.ar whenever changes occur in relation to it.

Serargentino.com.ar may reject any registration request or cancel a previously accepted registration, without such decision having to be justified, and without this generating any rights for the benefit of the User.

Serargentino.com.ar will be able to use the information provided by the user exclusively with the exposed object, and at all times will watch over the reasonable protection to the intimacy and confidentiality of the user’s communications, but careful that serargentino.com.ar makes use of technological systems that under certain conditions can be fallible, it is made known to the users that serargentino.com.ar does not guarantee the inviolability of its systems, reason why the users will have to take this circumstance into consideration at the moment of deciding its registration.

In all cases, and in accordance with the Privacy Policy maintained by serargentino.com.ar, the personal information provided by the Users will be subject to adequate treatment and preservation, safeguarding the privacy of the same. However, serargentino.com services were designed to allow users to access certain (non-sensitive) data of other users, allowing interaction between them within a social network scheme. Accordingly, by submitting any personal information other than your name, you waive any expectation of privacy you may have with respect to the use of such personal information provided on the Site. Users who do not wish their photograph or image, web page, courier, city of residence, nationality, or personal description entered on the Site to be provided to the public should not register with serargentino.com.ar.

4. Notifications and communications

For the purposes that users may contact serargentino.com.ar, communications addressed to: denuncias@serargentino.com.ar will be considered valid.

The notifications and communications sent by serargentino.com.ar to the e-mail box that emerges as the user’s or sender’s e-mail address will be considered effective and fully valid, equating them to a legally constituted address. Also considered effective are communications consisting of notices and messages inserted in the site, or sent during the provision of a service, which are intended to inform users about certain circumstances.

5. Free access to the Services

Beyond the obligation to comply with each and every one of these General Conditions, all the services and contents offered on the Site are freely accessible by the users. The free accessibility includes the free services, which are not subject to the payment of any fee or retribution to serargentino.com.ar

Such gratuitousness is not applicable to the services of third parties provided through the site that may not be free, and in the same way those services and/or contents, current or future on which serargentino.com.ar decides to establish a fee for its use by users.

Free and open access does not include Internet connection facilities. In no case serargentino.com.ar, will provide users with the necessary connectivity for them to access the Internet. In exclusive account, charge and responsibility of each user the provision of the technical means necessary to access the Internet.

6. Services and content in particular

serargentino.com.ar is an Internet site based on a communication tool, which allows access for various personal and / or collective purposes, which puts its users in contact to share opinions, comments, and in general serargentino.com.ar makes available any information of interest. The objective of serargentino.com.ar is to create an information, recreation, communication and entertainment environment as broad as possible, aimed at the general public of the Internet.

In the case of access for viewing and reading a publication appearing on the Site, only the acceptance of these conditions is sufficient; however, the creation and posting of a publication, as well as access to a specific publication and certain functionalities, will only be reserved for registered users.

The publications that users incorporate may only contain text. When the user intends to insert in his publication photographs, images, illustrations, videos, animations, or reference to files or sites other than serargentino.com.ar, may only do so through links, by indicating the URL (Uniform Resource Locator) where the file is hosted that seeks to associate with its publication.

Serargentino.com.ar informs users and third parties in general that the files associated with a publication are not part of it and are not reproduced in any system or platform of the Site. serargentino.com.ar will only proceed to the publication of the URL address of the associated file, being able in certain cases to make an embedded link (links within the content of a web page or hypertext document that are explicitly created to lead to a relevant area) that allows the visualization of the link within the Site. Consequently, under no circumstances may users transfer files to the site so that they may be incorporated into their publications, or generally upload them to the Site itself, so that these files ( or a copy of them) may reside on serargentino.com.ar’s servers. In the same way, there are no files on the site that can be downloaded by users.

Serargentino.com.ar can also function as a site dedicated to communication between people, through a social network structure.

USERS MAY ONLY ASSOCIATE LINKS TO THEIR PUBLICATIONS THAT REFER TO WORKS THAT HAVE BEEN LAWFULLY PUBLISHED ON THE INTERNET BY THEIR OWNER.

7. Common provisions

The foregoing list is for information purposes only and is not exhaustive. serargentino.com.ar may add, modify, delete all or part of the services and content, without the need for prior consent or notification of any kind. Unless otherwise stipulated, all new content or additions to existing content shall be governed by these General Conditions.

7.1. Reserved powers

serargentino.com.ar reserves all the faculties of control and direction of the Site, in particular of the services, contents and communications that have taken place within it. Consequently, serargentino.com.ar will be able to introduce all the changes and modifications that it considers convenient to its only criterion, it will be able to add, alter, substitute or suppress any of the services or contents at any moment and its exercise will not be subject to justification or any cause, remaining in all the cases this exercise reserved to the discretion and will of serargentino.com.ar Without prejudice of it and to the only effect of serving as orientative guide for the users.

7.2. Responsibilities in relation to the services rendered:

Each user will be exclusively responsible for the statements he or she makes or the actions he or she takes within the framework of the site and will in turn be solely responsible for any damages he or she may cause.

Without prejudice to these reserved faculties, serargentino.com.ar in respect of privacy and confidentiality of user communications, will not exercise a control of direct legality over the statements and/or actions carried out by users. Consequently, it will not be responsible for the illegal use that users make of the contents and services, nor does it guarantee that the data provided by users regarding their identity are true and reliable.

7.3 Serargentino.com.ar or its members, will NOT be responsible in any way for the content of the statements, opinions, comments, and information given in a publication or comment by a user of the Site.

8. PROHIBITED USE of the services or contents

Any use of the services for the purpose of infringing the rights of third parties, infringing the legal order or constituting an offensive practice against public decency shall be deemed to be PROHIBITED USE of the services or content, insofar as it violates the purposes for which it was made available to users.

It will be considered as FORBIDDEN USE, among others, the posting of post, messages or comments, propagation, as well as the indication of links to web pages, which:

Are offensive to the very personal rights of individuals, with particular reference to the right to honour, dignity, privacy, non-discrimination, health, image and the free expression of ideas, with absolute independence from the legal body in which such rights are recognized.
Infringe the intellectual property rights of others.
Has inappropriate content.
Its purpose is to violate the security, and or normal operation of the computer systems of serargentino.com.ar or third parties.
Induces, instigates or promotes criminal, illicit, dysfunctional or morally reprehensible actions, or constitutes a violation of the intellectual property rights of third parties.
Incorporate any form of advertising or commercial purpose not permitted by serargentino.com.ar.
Its purpose is to collect information from third parties for the purpose of sending them advertising or propaganda of any kind or kind, without this being expressly requested.
8.2. Control measures

Without prejudice of the legal actions born in head of serargentino.com.ar or third parties, when the use of the services, carried out on the part of a user can be reputed by serargentino.com.ar like PROHIBITED USE, serargentino.com.ar will take the measures that it considers convenient according to its exclusive criterion, being able to suspend or impede the access to the services or contents to those users incurs in the prohibited use of the same ones, and without being necessary to mediate any previous communication.

9. Aspects related to Intellectual Property

The ownership of any content that the user uploads to the Site, whatever the type, and/or set or selection of links incorporated by users to the Site, it will be understood that the copyright is assigned in absolute property to serargentino.cm.ar and will correspond to serargentino.com.ar in quality and with all intellectual property rights, unless otherwise expressly agreed in writing between the user and the Site.

In that order also the users transfer irrevocably to serargentino.com.ar all the rights that could correspond to them on the selection of links that each one of it individually had realized.

Serargentino.com.ar reserves all rights to the aforementioned material as well as its own, does not assign or transfer to the user any right to its intellectual property or that of third parties. Consequently, its reproduction, distribution, and/or modification must be expressly authorized by serargentino.com.ar, under penalty of being considered an illicit activity that violates the intellectual property rights of serargentino.com.ar.

10. Site operability

Correspondingly with the free nature of the services offered, serargentino.com.ar does not guarantee the full operability of the site and the access to the services and contents of the same. Under no circumstances will serargentino.com.ar be responsible for the operation, efficiency and security of the services and content made available to users.

11. LINKS to Serargentino.com.ar

The establishment of any link, hyperlink or link between a web page outside the site “http://www.serargentino.com.ar” and any page of the latter may only be made with the express permission of serargentino.com.ar.

In no case serargentino.com.ar will be responsible for the contents or existing manifestations in the web pages from where the hyperlinks towards the site of serargentino.com.ar are established. The fact that a link exists between a web page and the site of serargentino.com.ar does not imply that serargentino.com.ar has knowledge of it, or that serargentino.com.ar maintains any relationship with the owners of the web page from where the link is established.

12. LINKS from serargentino.com.ar

12.1. Links provided by serargentino.com.ar

The hyperlinks or links to third party web pages provided by serargentino.com.ar, are intended to improve the user’s browsing experience on the site serargentino.com.ar, providing them with access channels to other sites.

12.2 Links provided by users

According to what is expressed in point 6, users may include in their publication links that refer to different resources hosted outside the Site! The purpose of these links is to increase the communication possibilities of users, thus allowing reference to any element found on the Internet.

12.3. Liability arising from the links

In none of the cases previously stated serargentino.com.ar controls, endorses or guarantees the security, quality, legality, veracity and suitability of the services and contents accessed through a hyperlink. The inclusion of the link does not mean that serargentino.com.ar is in any way related to the site to which the link is directed, nor that it supports, agrees, facilitates or collaborates in the activities that are developed on that site.

13. Termination of Service

serargentino.com.ar may, at its sole discretion, temporarily suspend or definitively deactivate its Site and/or a user’s account, without prior notice to it, and without the need to invoke any cause, in which case all information related to the account shall be deleted.

14. Applicable law and jurisdiction

For all legal purposes in relation to the services and contents provided or that may be provided on the Site, the legislation in force in the Argentine Republic shall be applicable, and the ordinary courts with jurisdiction in the City of Buenos Aires shall have jurisdiction.

X