Buenos Aires - - Monday 18 De January

Home People How we talk Paddle in dulce de leche

Paddle in dulce de leche

It has nothing to do with a sports activity. When we Argentines paddle in dulce de leche, we're sure not having a good time.

How we talk
Remar en dulce

In Argentina we put dulce de leche  to everything . Even to the phrases. When something costs us a lot, for example, we say we're “paddling in  dulce de leche .” There is no need to explain the reason for the metaphor, but it is clear that only a local would understand it. That is why from here we want to help unsuspecting visitors not to be overlooked at expression.

 Paddling in  dulce de leche   means nothing more or less than doing something with a lot of effort. When reaching the finish line costs, the Argentine resorts to the gastronomic analogy and graphs it with a more than clear image. Because  dulce de leche  looks good with everything, even with our sayings.

Publication Date: 13/07/2019

Rate this item



I wrote! Reader Notes

Go to section


There are not comments

Leave feedback


Epuyén y un encuentro de artesanos Epuyén and a meeting of craftsmen that grows every year

The Provincial Meeting of Artisans of Epuyén was born in 1987 and over the years became a classic of...

gallina embarazada 50 years after the inauguration of “The pregnant chicken”

In 1970, a group of actors created the first café concert in Argentina without knowing it would be t...

Entrevista Ari Pucheta Ariel Pucheta and the 25 years of Ráfaga

In this exclusive interview, Ari tells us how it was to get “viral” before the networks and we get a...

 bar paranaense El Canario Between smooth and peanuts, El Canario said goodbye

The emblematic bar Paranaense El Canario closed its doors and the city's neighbors did not skimp on...



I want to be up to date

Subscribe to our newsletter and I received the latest news