Buenos Aires - - Sunday 11 De April

Home People How we talk Oh, Chango.

Oh, Chango.

A single word can tell us where the person who is speaking comes from, because a single word can contain much more than its literal meaning.

How we talk

A button is enough for a sample. A single  word can tell us where the person who is speaking comes from, because a single word can contain much more than its literal meaning. For example, if we hear someone saying  chango or  changuito — instead of pibe or shabón — we're sure to be in front of a  jujeño . We said, then, that a  word can contain much more than its literal sense. Each word contains a story, a time, a place, a series of influences,  customs , transformations. All this makes that word — and not another — reach the mouth of the person who pronounces it, who — in most cases — does not know everything behind it and simply chooses a term, six letters and a thousand reasons:  chango.Of course  chango is not the ú only expression typical of the province of  Jujuy . Of course, too, it is not exclusive of such a place: borders are fuzzy and, many times, certain terms are characteristic of several provinces at once. And, of course, they all dispute their original authorship.It is not intended, however, to unleash internal wars in the country by the use of a  word . Each locality incorporates words of different origins and makes them their own, and the fact of sharing some of them only makes us sister.So, if we hear someone saying  chango or changuito , there is a high chance that we are in front of a  jujeño . But not necessarily.

Publication Date: 20/04/2018

Rate this item



I wrote! Reader Notes

Go to section


There are not comments

Leave feedback


carnaval humahuaqueño 4 symbolies of the humahuaqueño carnival

Every small action around the carnival has its explanation and history. In this note we tell you the...

Argentines around the world
Tatín López Salaberry Tatín López Salaberry, tango ambassador

Years after serving as a diplomat in Costa Rica, Oscar López Salaberry is a true tango ambassador in...

Rita Latallada de Victoria Rita Latallada de Victoria: an entrerriana that does not stop teaching

We tell you the story of an icon of the Entrerriana society. A woman who revolutionized society and...

Art and Literature
Carlos Busqued Carlos Busqued: on the twilight edge

Recently deceased, the Chaco writer with only two books has a prominent place within the national le...



I want to be up to date

Subscribe to our newsletter and I received the latest news