I wrote! Reader NotesGo to section
When an Argentinian complains about something and his interlocutor can't or wants to help him, it is common for him to say “go cry a montoto”.
Did someone ever send you a lot to complain? Do you know that the expression “go and cry in montoto” came from a true story? This Montoto is not a fictional character but was a person of flesh and blood.
Mario Montoto was an employee of Banco Provincia de Buenos Aires. A strict, honest and highly applied type in solving labor issues. As is normally said, an exemplary official.
For this reason, when there was a problem when cashing a check, the cashiers referred customers to Montoto, using the phrase “go cry to Montoto.” Because Mario always solved the problems in an effective way.
Did you know Mr. Montoto's story?
Publication Date: 19/08/2019