Buenos Aires - - Wednesday 23 De June

Home People As we are The football rapporteur.

The football rapporteur.

The football rapporteur: a fundamental figure in our lives.

As we are
El relator de fútbol

That  football  generates unfortunate passions  (and I'm not talking about violence, that is crime, without euphemisms) does not deserve to be discussed. Actually, it's a statistic I never did, but if we started to analyze males' tattoos, taking out those that have a purely aesthetic value, I guess football related ones win by 8 to 2. We have metaphors related to football that serve us for any moment of life (“we get behind,” “Doe doesn't end a good,” “Sultan is a Comilon”). But I think that where it is most noticeable is in the rapporteurs, in the way they have to make us live the party as if we were there. I refer, in particular, to  radio rapporteurs. The best of all.

There's a  Simpsons  chapter where Springfield sets up a football team. The whole town is revolutionizing and going to the court to watch the match. At one point, they begin to detect that it is a sport that does not have a lot of fun and to graph it (the Simpsons are the geniuses of this type of gag), they show Kent Brockman recounting the match, completely boring, about the soponcio. In the cabin next door there is a completely passionate Brazilian rapporteur, recounting a pass to the side as if it were  Diego's goal to the English . I think there is everything: the passion with which you experience the same episode transforms the episode into itself.

I, particularly, horse racing don't move my hair, but once I went to the racecourse to see what it was and I saw people alienated, as if in those 40 seconds their lives were off. Some are going to tell me: there is silver at stake, of course, I understand it, but there is also silver at stake in the euro price and I don't see people screaming at the gates of exchange houses. I think this is what football rapporteurs (I insist, especially radio), understood perfectly: they tell us the  match  as if it were the best of their lives, even if it is a horrible zero to zero. And the magic, I think, is that for the listeners they end up turning it into a match. Maybe, hopefully, they'll live it like that, too.

Victor Hugo Morales

If there were a dictionary with the names of emblematic football  rapporteurs  ,  Victor Hugo Morales should definitely be on the first page. It is widely recognized in the middle for its mental capacity and its great general culture that make it unique and manages us to forget, we must say, some minimal mistakes he makes during the matches. He started his career in 1966 when he was 19 years old, so he has an indisputable career. He's Uruguayan, but like Gardel, we're sorry Argentinian.

Turn on the radio in business, in the car or anywhere and listening to Victor Hugo recounting a match reminds us that we are in Argentina. It seems absurd, like a passion for football, but it is.

With his cries of goal so characteristic and his phrases as poetry he throws when a team wins a transcendental victory, Victor Hugo Morales achieves emotion and recognition even of those who do not like football. And not to mention his special stories that remain mythical for the history of sport in our country, despite the passage of time. Who does not remember - whether he lived or not at that time - his narration of  Diego Maradona 's goal to the England national team on June 22, 1986 during the World Cup, known as Gol del  century. During this story, the journalist named Maradona as  “cosmic barrel” , a nickname as immortal as the Ten:

Enrique hooks, he's going to play it for Diego, there is Maradona, score it two, step on the ball Maradona, starts the genius of world football on the right, leaves the tendal and will play for Burruchaga... Always Maradona! Genius! Genius! Genius! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta... Gooooool... Gooooool... I want to cry! Good God, live football! Golaaazooo! Oh, Diegoooool! Maradona! It's to cry, forgive me... Maradona, on memorable tour, in the play of all time... Cosmic barrel from which planet did you come to leave on the way to so much English, so that the country is a tight fist screaming for Argentina? Argentina 2, England 0. Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona... Thank you, God, for football, for Maradona, for these tears, for this Argentina 2, England 0.

For those of us older, listening to Victor Hugo automatically transports us to our childhood home, when radio and match were the soundtrack every Sunday. It makes us travel with our ears to other simpler times.

Publication Date: 18/04/2018

Rate this item

We suggest you continue reading the following notes:

Animal of rapporteur!
Cuando se juega el Superclásico When you play the Superclassic



I wrote! Reader Notes

Go to section


There are not comments

Leave feedback


Argentines around the world
Valentín Saal He went out to China and didn't come back

Valentín Saal is a Mendocino business manager working in China. Via Instagram he told us the experie...

Argentines around the world
El viaje de Pampa The trip of Pampa

Bethlehem, Roberto and Pampa, took the route in a combi model 59. We tell you his story.

Argentines around the world
Viajaros “La Tota por América”: a Rioja couple traveling around the world

Accompanied by their Caribbean dog, the Rioja couple claims that they are not tourists because they...

Health and Esthetics
Yoga Challenge - Tercera práctica ¿Te animás a la tercera clase del reto yogui?

Patrizia nos trae una clase más para que continuemos con el reto yogui, esta vez con una práctica un...



I want to be up to date

Subscribe to our newsletter and I received the latest news