Buenos Aires - - Friday 23 De April

Home People As we are Let's reflect and think about the other

Let's reflect and think about the other

Rabbi Ruben Saferstein explains the meaning of the Jewish Festivals of the month and, in the same spirit, he yearns for a post-pandemic world “less selfish, more supportive, fairer”.

As we are
 Rubén Saferstein

The key word is repentance. This is how  Rabbi Rubén Saferstein , professor of history at the ORT, and an outstanding member of the  Judeo-Argentinean community defined the meaning of the High Jewish Festivals.Between  Rosh Hashanah (New Year 5781) and Yom Kippur (Day of Forgiveness) , from September 18 to sunset to 28 with sunset, are ten days where women and men meet with faith and love to “repair daily offenses and misunderstandings” In times of distancing a message of approaching for future days.

What is the spiritual meaning of these  Jewish holidays ?

Ruben Saferstein: From the New Year to the Day of Forgiveness are hours of reflection and repentance. Days of response to God. One makes an introspection of the acts performed during the year, which is why the New Year is also called “Judgment Day”. This sets it apart from December 31 from the Gregorian calendar. We do not throw rockets or do parties, but they are days of silence and thought although at assorted family tables.

By thinking, we help each other with a Book of New Year's Prayers and the Day of Forgiveness called  Majzor . In the first part it also includes the supplication that we are inscribed in the Book of Full Life. That is why you can greet on New Year with the “I wish you a Good Firm”. Then, on the Day of Forgiveness, we pray for that signature to be initialled.

Do prayers vary on the Day of Forgiveness?

RS: These are different prayers. Well known among us, one of them is a very hard one and accompanies the traditional  Kol Nidre  . This prayer was written by a German rabbi from the Middle Ages who was tortured and flagellated forced to leave his faith. Mortally wounded writes a reflection on God's verdict. And ask, who's going to live? Who's going to die? Who is going to have a disease? Who will die old? Who will live with dignity? He ends by saying that repentance, prayer, and a life within justice, attenuate the verdict. Thus the word repentance emerges key on these dates.

I explain to my students that these ten days are very special to resume a relationship with others. Whether they are Jews or Christians, parents and children, brothers and siblings, friends or partners, we all have differences and, pandemic through, it is a  good time to apologize  in a cafe, or via streaming. These sacred dates speak of rapprochement and not of distancing. And they talk about the repair of  daily offenses and misunderstandings .

What are the Old Testament texts that are collected?

RS: These are days of much reading of the Bible, especially of the Pentateuch and the Book of Prophets.For example, at noon on the Day of Forgiveness we resumed the prophet Isaiah's reading, chapter 57 and 58. There we reflect on the sense of fasting of twenty-four hours right at the time we start to be hungry. Isaiah does not criticize fasting in act but hypocrisy. And how social classes, and people, religiously fulfill the fast but then in the shops and industry they are engaged in scam and deceiving. The prophet rejects this hypocritical fast and urges that they distribute the bread to the hungry, or to take the needy into their homes. Let them do social justice.

Likewise, in the afternoon it is customary to read the Book of the Prophet Jonah; remember a mission God gave to the prophet to leave the people of Northern Nineveh and repent its inhabitants of mistakes and bad behavior. Like several prophets in the Bible, they at first do the opposite, and Jonah goes west. After a random trip they arrive in Nineveh and they see that people had already repented after reflecting on their bad deeds. Then the city is saved from the wrath of God. This reading teaches to take the right path of repentance. Again the key is repentance.

Do you think these days of forgiveness and reflection could help to think about a better future?

RS: They should help such special days but I'm not that optimistic. I hope we understand, in these months of solitary confinement, what we do wrong to get to this situation. And let's build a less selfish society, we all hope it will be a before and after, and to live in a better, more supportive, fairer society. The pandemic is so cruel socially and economically that it is a  hard lesson.  However, some who violate health standards seem not to understand, or do not live in community. In the line of Yom Kippur, let's reflect and think about the other.

Publication Date: 28/09/2020

Rate this item

We suggest you continue reading the following notes:

Los gauchos judíos que hicieron la Argentina The Jewish gauchos who made Argentina
Guefilte fish Guefilte fish, for the good deeds of the Jewish New Year



I wrote! Reader Notes

Go to section


There are not comments

Leave feedback


Argentines around the world
 santafesinos en Australia The Santafesinos who triumph in Australia

For two decades, a Santafesino architect led with his wife an important studio in Oceania.

Pulpería Pulperias: 3 poles that resist the passage of time

Nostalgia invades us when we walk through our gauchas roots and refresh the village traditions and t...

Art and Literature
Acción Poética Poetic Action: the walls talk (and tell us nice things)

Ten years ago, a Tucumano brought to Argentina this artistic movement that expanded throughout Latin...

Solar54 What would life be like on Mars?

An extraterrestrial event is happening in the province of La Rioja... This is Solar54, a human life...



I want to be up to date

Subscribe to our newsletter and I received the latest news