Buenos Aires - - Friday 03 De July

Home Argentine Traditions Where do the names of the invoices come from?

Where do the names of the invoices come from?

Sacraments, vigilantes, friar balls: Have you ever thought of where the names of the bills come from? I kept reading because you won't believe it.


We went into the bakery and we didn't even think about it. We begin to list what we are going to include in our dozen bills: sacraments, vigilantes, friar balls, little cannons. But did you ever think about the particular names? The thing is like this: our bills were baptized to protest. And, every time we name them, we are remembering, in a way, the anarchist cause.

Like a lot of things in this country of immigrant tradition, it all started with an Italian. In 1887, in Buenos Aires Aires, the anarchist Ettore Mattei created the first institution of the Argentine resistance: the Cosmopolitan Society of Resistance and Placement of Baker workers.

The following year, bakers who were part of the union held a strike that lasted more than 15 days. It was then that they decided to make their claims in a different way: they named their creations with names that — in fact — represent a protest to the institutions they were fighting against.

The meanings

  • Sacraments: His name is a critique to the Catholic Church.
  • Friar Balls: Bakers put on them that name to ironize about priests.
  • Bombs: They are a direct mockery against the Army.
  • Cañoncitos: They allude to the canyons of the Army.
  • Watchers: His name is a direct mockery of the police force.
  • Booklets: With their form, they refer to the education.
  • Cremonas: They resemble a glued row of letters A, symbol of anarchism.

And why do we call “bills” to the bills?

The name that encompasses all these varieties is also a way that bakers found to make see their work. By naming them this way, union members called the attention to the value of their work.

Publication Date: 16/01/2020

Rate this item


I wrote! Reader Notes

Go to section


No comments

Leave feedback


lata-en-vino Can I have a can of wine?

The forms of consumption are adapted to the needs of the people and to the rules of the market. Tin...

tigre A tiger killer in Santa Fe

The convent of the Order of the Franciscans in the provincial capital has a terrible history. A tige...


I want to be up to date

Subscribe to our newsletter and I received the latest news