Buenos Aires - - Saturday 15 De May

Home Argentine Music Hear, mortals

Hear, mortals

Charly took a patriotic symbol and made it with her art. What Charly thought as a tribute many took as an offense.

Charly García

 Charly García  has always been a controversial character within the national rock scene, both musically and personally. The rock icon of the bicolor mustache never ceases to amaze us with its originality, daring, boldness and avant-garde spirit. He was not more than three years old when he started playing the piano - then, by ear, but not long later, with professional instruction - and since then he never stopped. He composed songs that marked us, which express in successful and innovative ways things that are very difficult to evidence otherwise. Even today, there is no campfire where you can't sing, accompanied by guitar and other instruments, the  hits  of Sui Generis. Young people and adults move equally by listening to the magnificence, accuracy and beauty of Serú Girán's albums. “Modern Clicks”, already in Charly's solo career, should be one of the best albums in the whole history of rock. In short, both the most controversial themes of national rock, as well as the most exciting ones, are written by García.

 The sacred hymn (rock) 

However, his most discussed occurrence was to have recorded his own version of the  Argentine National Anthem  back in 1990, which is included in the album  Cheap philosophy and rubber shoes . Yes, sometimes even more argued than the time he threw himself from the ninth floor of his Mendoza hotel room into the pool just because he saw he could. Or more than that interview with journalist Jorge Lanata in which he accuses him of copying himself, to which the musician responds - without hairs on the tongue - treating him as a boludo.

As for his version of our hymn,  Charly  thought it as a tribute. His intention with the reversal of the anthem was clear: to remake a bad memory, change the sensation related to the military that caused the anthem, after so much time of civic-military dictatorship and compulsory military service. It was time to approach nationalism in another way, to modify the scene that comes to mind when listening to the homeland song. After all, Charly had already made several songs related to our nation, such as “Don't cry for me Argentina”.

 The center of controversy 

However, many took it as an offense. Two private citizens even filed their demands. The first was Horacio Hidalgo, in 1990, who accused the musician of committing an “outrage” against the homeland  symbol  , saw it as a dishonor. The one that followed him was Noel Maas, in 1999, who claimed that FM Vox not broadcast the rocking version of the homeland piece at the time when all the radios pass the anthem, with the excuse that it was not the official version, which indicates decree 10.302, of 1944. Of course Charly hoped there would be some resistance, some controversy over the publication of his version, but the conflict was reduced to two or three annoying listeners  versus  the millions we enjoyed that way of playing the anthem. In both cases, the lawsuits, of course, were dismissed. By 2000, the situation was already clarified and there was express authorization for radios to broadcast Charly's version without opposition. Despite having been out 30 years ago, Charly's anthem inaugurates our days every midnight on several of the national stations.

Anyway, Charly took a patriotic symbol and made of it with her art, the same thing she has been doing for decades with everything she touches. Charly gave national music the virtue of interrelating between different genres without fear; he managed to be transgressor in his lyrics without being censored; contestatory, but first musician. Although, even today, many can't see it.

Publication Date: 18/05/2018

Rate this item

We suggest you continue reading the following notes:

charly Charly Garcia and her nine-story pedestal
charly-garcia Best 8 tracks of Charly García



I wrote! Reader Notes

Go to section


There are not comments

Leave feedback


Argentines around the world
Pablo Lamelas The doctor who had everything in Canada, but wanted to return

Paul is a great Rosarino cardiologist. Very required in Canada, it does not change his hometown.

Guaymallén Mendoza Guaymallén, much more than an alfajor

The name Guaymallén not only refers to the most popular Argentine alfajores, but also to one of the...

Art and Literature
Pedro Bonifacio Palacios Almafuerte: do not give up, not even beat

A rarity is the poet, teacher and speaker Pedro Bonifacio Palacios, Almafuerte. Forgotten by literar...

Argentines around the world
 Comodoro Rivadavia A chubutense that does not go unnoticed in Brazil

Pablo Rodríguez is born and raised in Comodoro Rivadavia and currently presides over the Brazilian S...



I want to be up to date

Subscribe to our newsletter and I received the latest news